Tüm bunlar da D. O. K. K. S.'nin yetki alanına giriyor. Dünya Geneli Ordu Komuta ve kontrol sistemi. | Open Subtitles | و كلها تأتي أسفل دبليو.دبليو.ام.سي.سي.اس القيادة العسكرية العالمية و نظام التحكم |
İnsansız uçakları kontrol edip akıllı bombalarımıza yol gösterecek olan bir uzaktan kontrol sistemi. | Open Subtitles | إنه نظام التحكم عن بعد الذى يتحكم بكل روبوتات الجيش و كذلك قنابلنا الذكية الموجهة |
Adaletsizlik Birliği'nin merkezi kontrol sistemini bulacağınız yer orası. | Open Subtitles | ذلك هو اين ستجدون نظام التحكم المركزي لأتحاد الظلم |
Holly'nin sinyali kontrol sistemini bozmuş olmalı. | Open Subtitles | لابد أن إشارة "هولي" أصابت نظام التحكم بالضرر من قبل |
Norman, hareket kontrol sisteminin sürgüsünü kaldır. Sakın unutma. Bu çok önemli. | Open Subtitles | نورمان, من فضلك أغلق نظام التحكم بالحركة, لا تنسى ذلك,هذا في غاية الأهمية |
Sistemleri geri getirip getiremeyeceğinizi anlamak için yer kontrolünü iptal edeceğiz. | Open Subtitles | سوف نقوم بوقف نظام التحكم الأرضي مؤقتا لنرى اذا كنتم تستطيعون اعادة النظام للعمل مرة أخرى |
Bir dolu da U. İ. K. S. var, Uçak İkaz ve kontrol sistemleri. | Open Subtitles | و العديد من أ.دبليو.سي.اس نظام التحكم بإنذار النقل الجوي |
O katolik klisesiyle evli bir kontrol sistemi ile | Open Subtitles | تزوج فى الكنيسة الكاثوليكية مع نظام التحكم |
kontrol sistemi sıfırlanıyor. Güvenlik ekibi kapılara dikkat edin! | Open Subtitles | يتم استعادة نظام التحكم الأن على كلّ الحراس مراقبة البوابات |
Ayrıca enerji santralimizin güvenlik kontrol sistemi en iyi şekilde yapılmıştır. | Open Subtitles | بالإضافة لذلك، نظام التحكم الأمني لمحطة الطاقة تم بناؤهُ للسيطرة الأمنية بشكلٍ متدرّج. |
Aynı zamanda yeni bir patinaj kontrol sistemi de ekledik. | Open Subtitles | أيضاً أضفنا نظام التحكم بالانزلاق |
kontrol sistemi aktarımı tamamlandı. | Open Subtitles | نظام التحكم الرئيسية كاملة التحول. |
Adaletsizlik Birliği'nin merkezi kontrol sistemi. | Open Subtitles | نظام التحكم المركزي لأتحاد الظلم |
Bunun anlamı diyaloğun bir yerinde birisi "Çekiş kontrol sistemini kapat" diyecek mi oluyor? | Open Subtitles | يقودنا هذا أنّك بحاجةٍ إلى إضافة سطرٍ إلى الحوار حيث يقول أحدهم: "عطّل نظام التحكم بالإنزلاق" |
Bu arabayı çimin üzerinde kaydırmam gerekli ancak problem çekiş kontrol sisteminin açık olması ve bu da beni engelliyor. | Open Subtitles | يتوجب بي زحلقة السيارة على العشب، وتكمن المشكلة في أن نظام التحكم بالإنزلاق مفعّل، فلا يُتيح لي التزحلق |
Havalandırma kontrol sisteminin kurulmasındaki ekipte çalışan sadece 4 beyaz kadın var. | Open Subtitles | كان يوجد 4 نساء قوقازيات فقط في فريق البناء الذي ثبت نظام التحكم بالطقس |
Belki de çekiş kontrolünü açık bırakmalıydım. Kayarak ilerliyorum. | Open Subtitles | ربما لم يكن عليّ إغلاق نظام التحكم الآلي لازالت تنزلق |
İticiler yok, tepki kontrol sistemleri yok. | Open Subtitles | لا يوجد قوة دفع ولا استجابة من نظام التحكم |