| Ne yazık ki, sanırım... ısıtma sistemi de aynı sıralarda kurulmuş. | Open Subtitles | للأسف ، انا اعتقد ان نظام التدفئة قد تم تركيبه في نفس الوقت |
| Ne yazık ki, sanırım... ısıtma sistemi de aynı sıralarda kurulmuş. | Open Subtitles | لسوؤ الحظ أعتقد أن نظام التدفئة قد تم تثبيته آنذاك |
| Söylesen, Merkezi ısıtma ile ilgili sorun yaşıyormusunuz? | Open Subtitles | أخبريني، هل لديك أية مشكلة مع نظام التدفئة المركزية؟ |
| Aslında, Poirot, sorun Merkezi ısıtma. | Open Subtitles | في الحقيقة يا "بوارو" إنه نظام التدفئة المركزي |
| - Bu yüzden ısıtma sistemini kontrol etmelisin. | Open Subtitles | يجب عليك التأكد من نظام التدفئة. |
| - Bu yüzden ısıtma sistemini kontrol etmelisin. | Open Subtitles | يجب عليك التأكد من نظام التدفئة. |
| İçeri, yeraltı ısıtma sisteminden gireceğiz oradan ana seyirci salonuna ve Pilate'ın karısının yatak odasına. | Open Subtitles | ندخل عبر نظام التدفئة تحت الأرض... نصل حتى غرفة الأستماع الأساسيه... وغرفة نوم زوجة بيلاطوس هنا |
| Beyaz Saray'ın ısıtma sistemi yapıldığında kompresörler çok kuvvetli değillerdi. | Open Subtitles | عندما قام البيت الابيض بتثبيت نظام التدفئة الرئيسي اجهزة الظغط لم تكن قوية جداً |
| Hava temizleme sistemleri, ısıtma sistemi ve teçhizat odası içeriyor. | Open Subtitles | نظام التحكّم بمستويات ثاني اوكسيد الكاربون و الاوكسجين و نظام التدفئة و مخازن الأدوية هنا |
| Odamdaki ısıtma sistemi bozulmuş sanırım. | Open Subtitles | رغم أن نظام التدفئة في غرفتي معطّل |
| - Bu ısıtma sistemi. | Open Subtitles | -ماذا ؟ - إنه نظام التدفئة . |
| Merkezi ısıtma çalışıyor mu? | Open Subtitles | هل يعمل نظام التدفئة ؟ |
| Merkezi ısıtma çalışıyor mu? | Open Subtitles | هل يعمل نظام التدفئة ؟ |
| - Eski ısıtma sisteminden. | Open Subtitles | - خلال نظام التدفئة القديم. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 