"نظام التشغيل" - Traduction Arabe en Turc

• işletim sistemi
• OS
• işletim sistemini
• sistemine

İşletim sistemi, 15 farklı üreticiden gelen donanıma ayak uydurmaya çalışıyor.
نظام التشغيل هو محاولة للتعامل مع 15 الشركات المصنعة للأجهزة المنزلية.

Henüz bir işletim sistemi ya da bir teknoloji yapılmamıştır ki hacklenemesin.
ليس هناك حتى الآن نظام التشغيل أو تكنولوجيا لم يتم اختراقها.

En son parça ise tüm ağı yöneten işletim sistemi.
الجزء الأخير هو نظام التشغيل الذي يدير كل الشبكة.

Linux'un ne olduğunu anlatmaktan çok önce siz OS nedir onu açıklamak zorundasınız.
للقيام بشرح ما هو اللينكس علينا ان نشرح ما هو نظام التشغيل

Yani bir OS kendi başına birşey yapmazki.
لذلك فإن نظام التشغيل لا يقوم بشيء بمفرده

Ama eğer asfalta büyümemiz olarak bakarsak, o zaman tüm yaptığımızın gezegenin özündeki temel işletim sistemini tahrip etmek olduğunu fark ederiz.
لكن إذا نظرنا إلى الأسفلت كنمونا ، فإننا ندرك أن كل ما نفعله هو تدمير نظام التشغيل الأساسي لكوكب الأرض.

Anti virüsü SSC'nin çekirdek işletim sistemine yükledim.
أنا قمت بتحميل برنامج مكافحة الفيروسات الى مقر القيادة إلى قلب نظام التشغيل

İlk başta işletim sistemi sizsiniz.
المبدأ الأول و الأهم هو أنتم هم نظام التشغيل.

Bak, bu NS-5'lerin yazılımları yüklenmedi. Temelde sadece donanım halindeler. Temel 3 kanunlu işletim sistemi, hepsi bu.
هذه الروبوتات لم يتم برمجتها بعد هي فقط لديها نظام التشغيل

Bilgisayarıma yeni işletim sistemi yüklemek çok uzun sürüyordu.
تحميل نظام التشغيل الجديد على حاسوبي يأخذ وقتا طويلا

Bu sayede orijinal işletim sisteminden farklı bir işletim sistemi yüklenmiş.
هم عُدّلوا لذا شخص ما يُمْكِنُ أَنْ يُركّبَ مصدر مفتوح نظام التشغيل بدلاً عَنْ الواحد الذي يَجيءُ الهاتفَ مَع.

Tüm hapishanelerde kullanılan aynı işletim sistemi.
هذا هو نفس نظام التشغيل الذي نستعمله في كافة سجوننا

Dev'in yeni işletim sistemi üzerinde çalışmalıyız.
يجب ان نستمر بالعمل في نظام التشغيل الجديد للعملاق

Adaylar ne kadar gelişirse işletim sistemi de o kadar gelişiyor.
والمزيد من التقدم المرشحين، لذلك لا نظام التشغيل

Ve onların amaçları sonuçta bir kernel geliştirip kerneli altına koymak... ve bir OS'un merkezi olmak.
وكان الهدف النهائي تطوير نواة لتكون تحت كل تلك البرامج و مركز نظام التشغيل

Yani OS'un kendisi tek ve bağımsız varlıktı, bölünmeyen.
والذي يعني ان نظام التشغيل عبارة عن وحدة واحدة لايمكن تقسيمه

OS kernel aslında... ah, sadece serverların toplanma yeriydi.
تكون نواة نظام التشغيل فعليا عبارة عن مجموعة من الخوادم

Yani bu, işte sadece bu küçük OS ve biz mutluyuz onunla.
اعني، نظام التشغيل الصغير هذا والذي نحن سعداء به جدا

Linux işletim sistemini kullanan programcılar 2003 yılında benzer bir sorunla karşılaştı.
مبرمجو نظام التشغيل لينكس واجهوا مشكلة مشابهة في عام 2003.

Kendi kendine çalışan bir ek işletim sistemini yeniden programlıyor yakın çevredeki bluetoohla çalışan cihazlara bulaşıyor ve kablosuz bağlantıyla yayılıyor.
مُرفق ذاتي العمل يعيد كتابة نظام التشغيل كي ينشر الفيروس عن طريق البلوتوث والشبكات اللاسلكية

Ve işletim sistemini bölgesel aksanları da anlayabilecek her komuta 10 farklı şekilde cevap verecek düzeyde programlayabilirim.
وانا أستطيع برمجة مئات الأوامر في نظام التشغيل ليفهمه يمثل التباين الإقليمي في الكلام

Çocuklar, bakın, FBI takım lideriyle konuşurken telefonunun sim kartındaki iletişim sistemine bir solucan yerleştirdim.
يا رجال ، انظروا ، عندما اتّصلت قائدة فريق مكتب التحقيقات الفدرالي وضعتُ دودة في نظام التشغيل وفي البطاقة على هاتفها