Bu ekosistem çöktüğü zaman büyük bir ekosistemi de kendiyle sürükleyebilir, tıpkı atmosferimiz gibi. Öyleyse, bununla ilgili ne yapabiliriz? | TED | وعندما ينهار ذلك النظام البيئي ، قد ينهار نظام بيئي أكبر معه. مثل غلافنا الجوي. إذا ماذ سنفعل تجاه ذلك ؟ ماهو الحل ؟ |
Yani kendi başlarına yavaş ilerleyen, minyatür bir ekosistem oluşturuyorlar. | TED | وهذا يعمل مثل نظام بيئي مصغر متحرك ببطئ |
Bu nesnenin çalışma prensibi ekosistem yaratmaktır ki adına aquponics denir. | TED | إذن جوهر هذا الشئ هو أن نبتدع نظام بيئي نسميه النظام الغذائي المائي |
Çocuklar, kanalizasyon hassas bir ekosistemdir. | Open Subtitles | أترون أيّها الأولاد؟ مياه المجاري نظام بيئي هش |
Suçlu yeraltı dünyası karmaşık bir ekosistemdir. | Open Subtitles | العالم الأجرامي الداخلي هو نظام بيئي معقد |
Bugün, kendi kendini sürdürülebilen yenilebilir enerji ekosistemi gösterildi. | TED | نظام بيئي ذو طاقة متجددة مستدامة تم تقديمه لكم اليوم. |
Yani tüm adayı tek bir ekosisteme değiştiriyorlar. | TED | وبذلك يتم تحويل الجزيرة الى نظام بيئي موحد |
Bunca zamana rağmen burada sorunsuzca hayatta kalan bir ekosistem var. | Open Subtitles | إنه نظام بيئي يعمل بروعة بعد كل هذا الوقت |
Onca zaman sonra tıkır tıkır işleyen bir ekosistem. | Open Subtitles | إنه نظام بيئي يعمل بروعة بعد كل هذا الوقت |
Milyonlarca yıldır el sürülmemiş büyük ve birbirine bağlanmış bir ekosistem. | Open Subtitles | ،هو نظام بيئي ضخم ومترابط لم يتم لمسها لملايين السنين |
Şoka girerim. Çok narin bir ekosistem. | Open Subtitles | سأذهب في غيبوبة، هذا نظام بيئي ضعيف جداً |
Sadece yerel ve buraya ait türlerden yüz binlerce fidan dikmeye başladık. Burada tahrip edilene benzer bir ekosistem inşa ettik. Yaşam olağanüstü bir şekilde geri gelmeye başladı. | TED | بدأنا بزراعة مئات آلاف من الأشجار والنباتات الأنواع المحلية فقط ، الأنواع الأصلية فقط حيث قمنا ببناء نظام بيئي مماثل لتلك التي دمرت وبدأت الحياة في العودة بطريقة لا تصدق |
Bu çitleri geçince, yangından korunan ve hiç fil olmayan bir alana giriyoruz: Sıkı bitki örtüsü, tamamıyla farklı bir ekosistem. | TED | واستطعنا ان نخترق هذا الحد، والآن قد دخلنا إلى منطقة محمية من النيران وليس بها أفيَلة: نباتات كثيفة، نظام بيئي مختلف جذريا. |
Bazen, kölelerle doldurulmuş gemilerin çoğu bu, "çöp balık" diye adlandırılan resiflerde görmek isteyeceğimiz balıkları yakalıyor, öğütüyor ve onları karides yemine dönüştürüyorlar-- kelimenin tam anlamıyla kendini yiyip karides tüküren bir ekosistem. | TED | وأحيانا، كثير من هذه السفن يعمل بها عبيد ويتم اصطياد ما يسمى "الأسماك القمامة" الأسماك التي نحب رؤيتها في الشعاب المرجانية، يطحنوها ويحولوها الى علف للجمبري نظام بيئي يأكل نفسه حرفيا ويبصق الجمبري. |
Suçlu yeraltı dünyası karmaşık bir ekosistemdir. | Open Subtitles | العالم الأجرامي الداخلي هو نظام بيئي معقد |
Buna rağmen, şu an elimizde olan çok daha fazla rengarenk medya ekosistemi bir çeşit bu bahsettiğimiz değeri oluşturan türden.ve daha adil. | TED | وعلى الرغم من ذلك فالذي نملكه اليوم هو أقرب ما يكون إلى نظام بيئي إعلامي متنوع يهدف نوعا ما إلى خلق نوع من القيمة للسلعة .. أكثر عدلاً |
Baş edemeyecek bir ekosisteme yabancı türler getirirsen böyle olur. | Open Subtitles | ..ذلك مايحدث عندما تقدم صنفاً أجنبياً إلى نظام بيئي لايستطيع التعامل معهم |
İlçe en büyük problemimiz. Keys özelleştirilmiş bir ekosisteme sahip. | Open Subtitles | المقاطعة هي أكبر مشاكلنا المفتاح هو نظام بيئي مخصص |