GPS sistemi... Küresel konum uyduları... yalan söylemez. | Open Subtitles | نظام تحديد المواقع على الأرض حسب الأقمار الصناعية لا يكذب |
Bu fakslardaki, 45 kaçırılma olayının her birinin tarihi O'Ryan'ın haritasındaki GPS koordinatlarından birine denk geliyor. | Open Subtitles | كلّ من تواريخ الاختطاف ال45 على هذه الفاكسات يماثل إلى أحد إحداثيّات نظام تحديد المواقع على خريطة أوريان |
Teknenin GPS'ini çalıştırsınlar. | Open Subtitles | ابلغي خفر السواحل,اعرفي إذا كان في وسعهم تشغيل نظام تحديد المواقع على مركب الصيد هذا. |
Telefonundaki GPS ile yerini tespit etmeme yardım edebilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك مساعدتي على تعقبهم من خلال نظام تحديد المواقع على هواتفهم؟ |
Telefonlarındaki GPS'in yerini bulabilir misin? | Open Subtitles | هل يمكن أن تتبع نظام تحديد المواقع على هواتفهم؟ |
Alistair'in korsan taksisindeki GPS'i incelemeyi bitirdim. | Open Subtitles | لذلك، لقد ذهبت من خلال نظام تحديد المواقع على أليستير وتضمينه في سيارة أجرة الغجر. |
Arabasının ve telefonun GPS'i kapalı konumda ve güvenlik ekibindeki hiçbir adama ulaşamadım. | Open Subtitles | نظام تحديد المواقع على هاتفه وسيارة مرت قد إنطفأ ولا يُمكنني التواصل مع أحد من فريقه الأمني |
Telefonundaki GPS kapalı. | Open Subtitles | نظام تحديد المواقع على جهازه مغلق، ولم يُذكر شيء في النظام |
Çalışmayı yapanların videolarında GPS ile haritadan takip edilen aracın yönetimini ele geçirmeleri,mikrofonunu açmaları ve dinlemeleri izlenebilmekte. Tüm bu olanlardan aracın sürücüsünün haberi bile olmuyor. | TED | واضعو الدراسة يملكون شريط فيديو حيث يظهرون أنفسهم وهم يستولون على سيارة ومن ثم يشغلون الميكروفون في تلك السيارة، ويستمعون لما يجري داخلها أثناء تعقبها عن طريق نظام تحديد المواقع على خارطة، وحيث أن هذا شيء لن يخطر على بال سائق السيارة أنه يحدث. |
- Ajan Taylor'ı kaybettim, onun cep telefonundan GPS ile yer tespiti talep ediyorum. | Open Subtitles | لقد فقدت العميل ( تايلور ) . أحتاج إلى نظام تحديد المواقع على هاتفه الخلوي عُلم |
Bileğinizdeki GPS, öldürüldüğü gün 1 saatten fazla bir süre onun ofisinde olduğunuzu gösteriyor. | Open Subtitles | نظام تحديد المواقع على خلخالك يشير أنّكَ كنت في مكتب (فيفيان) لأكثر من ساعة ، يوم قتلها |
Her neyse, Emma'nın telefonundaki GPS kızın şu an evde olduğunu gösteriyor. | Open Subtitles | (على كل حال، نظام تحديد المواقع على هاتف (إيما أظهر أنها متواجدة في شقتها الآن |
-Cebindeki GPS sayesinde. | Open Subtitles | -بسبب نظام تحديد المواقع على هاتفه . |