"نظام دعم" - Traduction Arabe en Turc

• destek sistemi
• destek ünitesi
• destek sistemini
• bir destek
• destek sistemin
• destek sistemimizi
• destek sistemimizin

Yapacağımız şey, bir milyon siyahi kadına hayatları için yürümelerini sağlayacak bir destek sistemi yaratmak.
وما سنفعله هو إنشاء نظام دعم لمليون امرأة سوداء ليمارسن المشي لإنقاذ حياتهن.

- Kalkan delindi. - Yaşam destek sistemi çalışmıyor.
هيكل مركبتنا تم إختراقه، نظام دعم الحياة قد فشل

Yaşam destek ünitesi kritik seviyeye gelince tehlike protokolü devreye girdi ve bizi otomatik olarak uyandırdı.
وحينما يصل نظام دعم الحياة لنقطةٍ حرجة، فإنّ الإجراءات تتوالى لتوقظنا تلقائيًا.

Yaşam destek ünitesi yenilenmeseydi şu an karşınızda olmayacaktık.
لما كُنّا أحياء لو لمْ نستعِد نظام دعم الحياة.

Bu Sylvia'nın bize hatırlattığı temalardan birisi. Okyanusumuzu anlayalım, bu temel yaşam destek sistemini gezegendeki baskın yaşam destek sistemini anlayalım.
هذه إحدى السمات التي تذكرنا بها سيلفيا فهم المحيط الذي يخصنا نظام دعم الحياة الأساسي هذا نظام دعم الحياة المسيطر على هذا الكوكب

Senin bir yerlerde destek sistemin yok mu?
ألا يوجد لديك " نظام دعم " في مكان ما ؟

Okyanusların keşfi için NASA gibi bir organizasyona ihtiyacımız var cünkü burada, yeryüzündeki hayat destek sistemimizi keşfetmeli ve korumalıyız.
نحتاج إلى منظمة مثل ناسا لاستكشاف الفضاء، لأننا نحتاج أن نستكشف و نحمي نظام دعم الحياة على الأرض.

Tüm bu bileşenler, yaşam destek sistemimizin parçalarıdır.
وكل تلك الأجزاء هي جزء من نظام دعم حياتنا.

Kısa vadede Connie yas tutacaktı ama onun destek sistemi var.
كوني كانت ستحزن على المدى القصير، لكن لديها نظام دعم

Affınıza sığınarak efendim şu an nefes almakta zorluk çekiyor olabilirsiniz çünkü geminin yaşam destek sistemi düzgün çalışmıyor.
السبب انه لربما الجميع يمر بأوقات عصيبة الآن في التنفس هذا لأن نظام دعم الحياة في السفينة

Yaşam destek sistemi açık ama nedense düzgün çalışmıyor.
نظام دعم الحياة بدأ يعمل لكن لسبب ما, لا يعمل بشكل صحيح

Yaşam destek sistemi düzgün çalışmıyor.
نظام دعم الحياة للسفينة لايعمل بشكل سليم

Ben burada yaşam destek sistemi gibi bir şeyim. Bu aptal yolculuğa çıkmayı bile istemiyordum.
إني مجرد نظام دعم للحياة، لم أرد حتى المجيء لهذه الرحلة الغبية

Ve bu şaşırtıcı bir resim, çünkü bu onun hayat destek sistemi, ve hayat destek sistemi aracılığıyla bakıyor.
وهذه صورة مذهلة ، لأن هذا هو نظام دعم للحياة بأكملها ، وها هو ينظر الى جهاز دعم الحياة خاصته .

Yaşam destek ünitesi sayesinde yaşıyordu ama şimdiye kadar...
إنه تحت نظام دعم الحياة ولكن من الصعب...

Ne kadar yaşam destek ünitesi varsa hepsini kapatacağım.
أنا أطيح بكل نظام دعم حياة لديهم

Yaşam destek ünitesi çalışıyor ancak en düşük seviyede.
{\fnAdobe Arabic}إنّ نظام دعم الحياة قيد .التّشغيل، لكنّه بحدّه الأدني {\fnAdobe Arabic}.الجّوّ

Duygusal destek sistemini kaybettin. Yalnızsın.
لقد خسرت نظام دعم عواطفك أنت وحيدة

Sadece okyanuslara bakarak bütün problemleri çözemeyiz, fakat bu gezegendeki yaşamın temel destek sistemini şimdikinden daha iyi anlamazsak sonrasında karşılaşacağımız zorluklar ve Cody'nin karşılaşacağı, ve hatta 98 yaşına kadar yaşayacak Nancy'nin bile başa çıkamayacağı problemler haline gelecek.
لن نستطيع حل جميع المشكلات بالبحث فقط في المحيط لكننا إذا لم نفهم نظام دعم الحياة الأساسي لهذا الكوكب بشكل شامل أكثر مما نفهمه الآن عندئذ تكون الضغوط التي سنواجهها والتي سيواجهها كودي وحتى نانسي التي ستعيش حتى ثمانية وتسعون عاما سنواجه مشاكل حقيقية في التأقلم

İyi bir destek sisteminiz var, gibi mi hissediyorsunuz?
هل تشعر بأن لديك نظام دعم جيد في مكان إقامتك؟

bir destek sistemin var senin bunu sakın unutma
لقد كان لديك نظام دعم مُخصص لمساعدتك كايلي) أضطرت للأعتماد على نفسها)

Barbarca, yüzgeç çorbası için köpekbalıklarını öldürüyoruz. Gezegenin kimyasını şekillendiren, karbon çevrimini, azot çevrimini, oksijen çevrimini, su çevrimini ve yaşam destek sistemimizi yönlendiren besin zincirlerini baltalıyoruz.
بوحشية، نحن نقتل أسماك القرش من أجل حساء زعانف القرش، نقوض سلاسل الغذاء التي تشكل كيمياء الكوكب و نهجم على دورة الكربون، دورة النايتروجين، دورة الأوكسجين، دورة المياة، نظام دعم حياتنا.

Google Earth kullanarak, trollere şahit olabilirsiniz. Çin'de, Kuzey Denizi'nde, Meksika Körfezi'nde... Yaşam destek sistemimizin temellerini sarsıyor, arkalarında ölümün tüylerini bırakıyorlar.
بإستخدام قوقل إيرث يمكنك مراقبة السفن، في الصين، في البحر الشمالي، في خليج المكسيك، تخلخل أسس نظام دعم حياتنا، تاركة خطوط من الموت في طريقها.