Çoğu bakterinin hücrelerinde, her duruma uyabilen ve virüssel DNA'yı tespit edip yok edebilen CRISPR adlı bir bağışıklık sistemi mevcuttur. | TED | لدى أنواع عديدة من البكتيريا في خلاياها نظام مناعة تكيفي يدعى كريسبر وهو يساعدها على رصد الحمض النووي المصاب بالفيروسات وتدميره. |
Kopenhag'dan bağışıklık sistemi olmayan bir çocuk var tek yaptığı karantina balonunda oturup 7x24 Halo oynamak. | Open Subtitles | هذا الفتى في كوبنهاجن لا يملك نظام مناعة فكل ما يفعله هو الجلوس في فقاعته و لعب الهالو 24 ساعة طوال الأسبوع |
Çocuğun bağışıklık sistemi, kanındaki plaketleri mahvederek, pıhtılaşmayı engellemiş. | Open Subtitles | نظام مناعة هذا الولدِ كَانَ يُحطّمُ صفيحات دمّ دمّه، يَمْنعُ التَخَثُّر. |
Bağışıklık sistemin yoksa bir işe yaramazlar. | Open Subtitles | إنْ لمْ يكن لديك نظام مناعة فليس لهم فائدة. |
Farklı bağışıklık sistemleri olan insanların arasında çekim olur çünkü böylece dölleri, yani ürettikleri çocuk daha güçlü bir bağışıklık sistemine sahip olur. | Open Subtitles | -لأن الناس يملكون نظام مناعة مختلف لذا ينجذب الشخص لنظام المناعة الذي يكون أقوى من نظامه |
Biri tıptı yapay bağışıklık sistemleri yaratma, birer birer hücreleri iyileştirme, ...hatta yaşlanmayı durdurmak için DNA'yla oynama. | Open Subtitles | خلق نظام مناعة اصطناعي إصلاح خلايا فردية حتى التلاعب في الحمض النووى لوقف الشيخوخة |
En azında bağışıklık sistemi zayıf gözükenleri. | Open Subtitles | أو على الأقل أي شخص لديه نظام مناعة ضعيف |
Eğer bu iş beceremezsek, bunun için suçlanan biz değil, hastanın bağışıklık sistemi olacak. | Open Subtitles | نظام مناعة المريضَ سَ. |
Sağlam bir bağışıklık sistemi. | Open Subtitles | نظام مناعة حصين |
"Memsel" kelimesinin anlamını bilmeyenler için, "mem", insan zihninde tekrarlayan ve virüs gibi beyinden beyine geçen fikirlere denir. Virüsler, bağışıklık sistemi zarar görmüş kişilere bulaşıp, çok fazla zarar verebilirler. | TED | لأؤلئك الذين لا يعرفون العدوى الفكرية تم تعريف العدوى الفكرية كفكرة تنسخ نفسها في عقل الإنسان وتتنقل من عقل الى عقل مثل الفيروس، أشبه ما تكون بالفيروس. بنفس طريقة عمل الفيروس-- يمكن أن تصيب وتلحق أكبر الضرر بشخص ما لديه نظام مناعة مخترق. |
Bahsedilecek bir Bağışıklık sistemin yok. | Open Subtitles | ليس لديك نظام مناعة تتحدث عنه. |
Bağışıklık sistemin yok. | Open Subtitles | -ليس لديكِ نظام مناعة . |
Benimki tamamen gelişmiş bağışıklık sistemine sahip. | Open Subtitles | لدى جنيني نظام مناعة مطور بالكامل |
Korkarım her şey Derrick'in bağışıklık sistemine kaldı. | Open Subtitles | أخشى أن يمتد إلى نظام مناعة (ديريك) |