"نظرة أخرى" - Traduction Arabe en Turc

• daha bak
• Bir daha
• tekrar göz
• incelemek istedim
• kere daha bakayım
• kere daha bakacağım

O duvara bir daha bak.
هَلْ أنتِ متأكّدة؟ القيِ نظرة أخرى على الجدار

Hey, dostum, bir daha bak ve bana gel buraya yardım et.
يا رجل، واتخاذ نظرة أخرى ثم تأتي مساعدتي هنا.

Ben doğmuşum Bir dük neye benzer diye merak ediyorsanız Bir daha bakın bana
اذن لو كنتم تتسائلون كيف يجب أن يكون الدوق فقط إلقوا نظرة أخرى علي

Bir de lövyeye tekrar göz atmamız gerekiyor. - Lövye mi?
ـ عجلة القيادة تحتاج الى نظرة أخرى ـ ياالهى عجلة القيادة اللعينة

Onu çekeceklerdi, ama ben incelemek istedim.
كانوا ستعمل عليه سحب بعيدا، ولكن أخذت نظرة أخرى.

Burada bir yerdeydi. Dur, bir kere daha bakayım.
إنـّه في مكان ما هنا في الأسفل، دعني ألقي نظرة أخرى

- Aşağısı temiz. - Bir kere daha bakacağım.
المكان آمن بألاسفل سوف القي نظرة أخرى

Roy'un vurulmasının raporuna bir daha bak.
يجب عليك أخذ نظرة أخرى عن التقرير

Bir daha bak.
دعنا نلقي نظرة أخرى

Git, çevreye bir daha bak.
إذهب والقي نظرة أخرى بالجوار

Tüm söyledeğim, Scofield'ın durumuna bir daha bak.
كل ما أقول هو أن تلقي نظرة أخرى على موقف (سكوفيلد)

Bir daha bak.
ألقِ نظرة أخرى.

Bir dük neye benzer diye merak ediyorsanız Bir daha bakın bana
اذن لو كنتم تتسائلون كيف يجب أن يكون الدوق فقط إلقوا نظرة أخرى علي

- Ben kafatasına Bir daha göz atacağım, birşeyi gözden kaçırıp kaçırmadığımıza bakacağım. - Bones...
سألقي نظرة أخرى على الجمجمة لأرى إن كنا قد أغفلنا شيئاً ما

İstersen, doktora Bir daha baktıralım.
ربّما يجب أن ندعو الطبيب ليلقي نظرة أخرى عليه

Evet. Boynuna tekrar göz atmak istiyorum.
نعم، أنا أود أن أغتنم نظرة أخرى على عنقه.

Bunun bize yardımı dokunmazsa çevreye tekrar göz atmak zorunda kalabiliriz.
إذا لم يساعدنا هذا فسوف تأخذ نظرة أخرى

Raymond'ın öldürülmesi davasına tekrar göz atmak istiyorum.
لقد أبلغتك - أجل - أنا أفكر في أن ألقي نظرة أخرى

İçimde bazı şeyler hep eksik kaldı o yüzden bir kez daha incelemek istedim.
{\pos(192,210)} بعض الأشياء لم تقنعني، وأردت إلقاء نظرة أخرى.

Daha paramın hakkını almadım. Bir kere daha bakayım.
الدولار الذي دفعته لم ينتهي بعد دعيني ألقي نظرة أخرى

Ben bir kere daha bakacağım.
سألقي نظرة أخرى على المكان