"نظرت حولي" - Traduction Arabe en Turc

• etrafıma baktım
• etrafa baktım
• etrafa bakıyorum
• etrafıma bakınca

etrafıma baktım ve bunun tüm çevremde böyle olduğunu gördüm. Abartısız yüzlerce birey kendi bedenlerine ve kişiliklerine uymayan bir avuç sesi kullanıyordu.
نظرت حولي ورأيت هذا يحدث في كل مكان من حولي، حرفيًا، مئات من الأشخاص يستخدمون أصواتًا معدودة، أصوات لا تلائم أجسامهم ولا شخصياتهم.

Çimenli yolların birinde. Sopayı aldım, salladım, etrafıma baktım, gitmiş.
بأحد الممرات السالكة، إلتقطتُ المضرب، وأرجحته إستعداداً للتصويب، نظرت حولي فكانت إختفت.

etrafıma baktım ve üç adamımın yerde yattığını gördüm.
نظرت حولي ورايت عشره من رجالي ملقين ارضا

etrafa baktım. Ok falan yoktu. Belki de ok çok ileri gitmişti.
نظرت حولي لم أجد شيئاً إعتقدت ربّما سقط السهم بعيداً،

Adamın yakınına yaklaşamadım bile, ve sonra etrafa baktım ve gitmişti; sadece...
ولم أستطع إبعاده ثم نظرت حولي وقد أختفى

Uyanıyorum, etrafa bakıyorum, lanet pantolonumu bulamıyorum.
لقد استيقظت و نظرت حولي لم أرى بنطالي اللعين

Çünkü, etrafa bakıyorum ve bence buradaki manzara hayatımdaki en güzel seyirlik.
لأنني نظرت حولي و أفكر في أجمل شيء رأيته في حياتي

etrafıma bakınca, 11 adam ve bir kuş görüyorum.
.. إن نظرت حولي , 11 رجل و طير

etrafıma baktım ve tüm bu insanları gördüm--
مم ، نظرت حولي و... ورأيت كل هؤلاء الناس..

etrafıma baktım. Diğer herkes de korkmuştu.
و نظرت حولي, الجميع كانوا مرتعبين أيضًا

Paraşütüm açıldıktan sonra etrafıma baktım.
عند انفتحت مظلتي نظرت حولي

Ha, ha, ha. etrafıma baktım.
نظرت حولي

etrafıma baktım.
نظرت حولي

etrafa baktım.
لقد نظرت حولي

Sonra etrafıma bakınca gördüm ki diğer her şey de donmuştu.
ثم نظرت حولي ووجدت كل شيء مجمد أيضًا