| Yukarı baktım ve Afganlı çocuğu gördüm. Bu iş ona uygun değil. | Open Subtitles | نظرت للأعلى فكان هناك ذلك الفتى الأفغاني |
| Hiç de yapmadım. Yukarı baktım sadece. | Open Subtitles | متأكدة تماماً بأني لم أدر عيني نظرت للأعلى |
| Yukarı baktım ve bir kaç damla tam dudaklarımın üstüne düştü... | Open Subtitles | نظرت للأعلى قطرتان أسقط حقا على شفاهي. |
| Yukarı bakar mısın? Hiçbir şey göremiyorum. | Open Subtitles | هلّا نظرت للأعلى.. |
| Yukarı bakar mısın? | Open Subtitles | هلّا نظرت للأعلى.. |
| Başımı kaldırdım babam burada durmuş bana gülümsüyordu. | Open Subtitles | نظرت للأعلى. وكان واقفاً هنا، مُبتسماً وهو ينظر إليّ. |
| Ardından da bir çarpma sesi geldi. Yukarı baktığımda da deliği gördüm. | Open Subtitles | وسمعت صوت ثلاثة طلقات نارية متبوعة بصوت تحطم عال، وحينما نظرت للأعلى رأيت الفتحة |
| Yürüyordum, Yukarı baktım... ve duydum bunu ve birisi Ataların Çemberinden uçtuğunuzu mu söyledi? | Open Subtitles | أثناء ما كنت أتمشى لقد نظرت للأعلى وسمعت--شخص ما يقول أنها تطير من خلال حلقة الأسلاف؟ |
| Bir kere New York'a gittim. Yukarı baktım... ve binaları gördüm. | Open Subtitles | ذهبت إلى نيويورك مرة وحينما نظرت للأعلى... |
| Yukarı baktım, merkez bekteki elemana tosladım ve bum! | Open Subtitles | نظرت للأعلى, عدت للمركز.. |
| Ve ben Yukarı baktım ve oradaydı. | Open Subtitles | ثمّ... ثم نظرت للأعلى وجدته أمامي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 