"نظرية الكم" - Traduction Arabe en Turc

• kuantum teorisi
• kuantum teorisini
• quantum teorisini
• kuantum teorisinden
• kuantum teorisinin

İşte bu görelilik teorisi, bu kuantum teorisi.
لذا، هذه هي النظرية النسبية العامة، هذه هي نظرية الكم.

çünkü kuantum teorisi bize tek bir atomu kontrol etmekten çok daha fazla şey sunuyor bu aynı zamanda 20. yüzyıl mimarisinin altında yatan gerçek
لكن نظرية الكم تعطينا أكثر من مجرد القدرة على معالجة ذرّات فردية فإنها تشكل أيضا أسس الهندسة بالقرن العشرون

Fakat kuantum teorisi yepyeni bir kırışıklık ekliyor.
لكن نظرية الكم تضيف صدعة جديدة كليا.

Bunları birleştirip uzay ve zaman ve yerçekiminin nihai kuantum teorisini geliştirmek bu isin doruk noktası. Bu halen devam ediyor.
و دمجهم سوياً لتشكيل نظرية الكم الأخيرة للزمان و المكان و الجاذبية، و هذا هو أوج ذلك، و هو ما يتم مواصلة العمل عليه الآن.

Öte yandan kuantum teorisinin bu tahminleri gerçekleştirmek için yapması gereken varsayımlar o kadar gizemlidir ki, Feynman'ın kendisi dahi şu şekilde bir açıklama yapmıştır: "Eğer kuantum teorisini anladığınızı düşünüyorsanız, kuantum teorisini anlamıyorsunuz." Öyle tuhaftır ki, fizikçiler teorinin
رغم ذلك فإن الفرضيات التي تحتاج نظرية الكم أن تسوقها.. من أجل تحقيق تلك التوقعات غامضة جدا.. لدرجة أن فينمان نفسه قال متأثرا، "إذا كنت تظن أنك تفهم نظرية الكم، فأنت لا تفهم نظرية الكم." إنها في غاية الغرابة لدرجة إن الفيزيائيون يقعون..

Zaman manipülatörüm bazı aksiyomlar göstererek, quantum teorisini haklı çıkarıyor.
يستخدممعالجالوقتللبديهيات... من نظرية الكم للدفع الجزيئي

en güçlü görüş atom dünyasında kuantum teorisinden geliyor.
نظرتنا العميقة إلى العالم الذرّي .تأتي من نظرية الكم

Bunun anlamı kuantum teorisinin bir anlamda doğru olması gerektiğidir.
وهذا يعني بأن نظرية الكم الفيزيائية يجب أن تكون بقدر ما صحيحة.

Kulağa esrarengiz geliyor. Gerçekten de esrarengiz bir arayış ama sonuçta kuantum teorisi maddedeki elektronları anlamamızı sağladı. Mesela Silikon.
ما سأقوله الآن قد يبدو غامضا لمن ليست لديه خلفية في الفيزياء و بالطبع كانت رغبة تخصصية و لكن نظرية الكم أدت و بشكل سريع إلى الوصول إلى فهم طبيعة الإلكترونات في المواد السيليكون كمثال

Harrison Wells'in kuantum teorisi üzerine çalışmaları CERN'de yaptığımız her şeyden fersah fersah ileride.
‫ما قام به "هاريسون ويلز" فى "نظرية الكم". ‫"نظرية الكم" : نظرية فيزيائية معقدة.

kuantum teorisi çok güçlü ve acayip bir teori,
إنّ نظرية الكم غريبة وغير عادية

Hatırlayın, savaştan sonra fizikçiler sabırsızlık içinde geri döndüler kuantum teorisi fikirlerini elektronlar ve ışık arasındaki etkileşimi ve daha başka şeyleri görmek için atomlara uygulamayı denediler.
تذكر، بعد الحرب، رجع علماء الفيزياء متحمسين للذهاب وحاولوا تطبيق أفكار نظرية الكم للذرة، التفاعل بين الإلكترونات والضوء وما لديك،

Şimdi ise, Schrodinger'in ünü kesinlikle kuantum teorisi'nin kurucularından biri olmasından geliyor.
الآن ، (شرودنجر) هو تقريبا هو الأكثر شهرة لكونه واحد من مؤسسي (نظرية الكم).

Fakat, izafiyet ve quantum teorisini birarayaya getirdiğimiz zaman, hiçlikten beliren bu elektron ve anti-elektron çiftleri nosyonunda kesinliğe sahip oldunuz.
ولكن عندما تجلب النسبية و نظرية الكم معا عندئذ ما من شك، هذا المفهوم عن الإلكترون وأزواج إلكترونات المضادة فقط تظهر من الفراغِ.

Niels Bohr'un kendisinin ifadesiyle kuantum teorisinden şoke olmayan bir kimse onu anlamamış demektir.
كما قال نيلز بوهر نفسه، أي شخص لم يصاب بالصدمة لم يفهم نظرية الكم تلك.

Gelinen noktada şu ki, ısıtılan atomların sadece belli renklerde ışıklar çıkartıyor olmasının saptanması, kuantum teorisinin gelişmesi için gereken ana etkenlerden birini sağladı. Atomun yapı teorisi.
إذا ، الحقيقة التي عرفناها عن الذرات ، و هي أنه عند تسخينها فإنها تبعث طيفا بألوان معينة كانت من العوامل المحفزة و التي أدت إلى ظهور نظرية الكم النظرية التي تشرح تركيب الذرات