Sandık odasında ıslak bir halat bulduğumda teorim doğrulanmış oldu. | Open Subtitles | تم تأكيد نظريتى عندما وجدت حبل مبلل فى غرفة المعدات. |
Aşk teorim erkek dünyasının bir kültürel yaratısı ve birey üstündeki biyolojik etkiyi de içeriyor. | Open Subtitles | سوف آخذ نظريتى عن الوقوع فى الحب كإبداع ثقافه رجل مجنون وأوسعها لتشمل التأثير البيولوجى على الفرد |
teorim Pompe için işe yarıyor ve er geç diğer lizozomal depolama bozuklukları için yapılan enzim değiştirme tedavilerinde de işe yarayacak. | Open Subtitles | نظريتى تعمل من اجل البومبى وفي نهاية المطاف سوف تعمل من أجل العلاجات البديلة للانزيم من اجل تخزين الأضطرابات الليزوميه |
Yani benim teorime göre ikimiz de bu zamanlarda öldüğümüz için... | Open Subtitles | لذلك نظريتى أننا دائماً مانموت فى ذلك العمر |
Tam tahmin ettiğim gibi. Bu da teorimi kanıtlıyor. Ağabeyine bir bak. | Open Subtitles | تماماً مثلما ظننت هذا يثبت نظريتى أنظر لأخيك. |
teorim oldukça basit. Ve şu şekilde: | Open Subtitles | ان نظريتى اكثر بساطة وهى تقول : |
DK ve benim teorim gerçekten işe yarıyor. Öyle gibi. | Open Subtitles | لقد نجحت نظريتى أنا و "دى كيه" لقد نجحت نوعاً ما |
Bakayım ufak teorim doğru muymuş? | Open Subtitles | دعنى أرى أذا كانت نظريتى صحيحة |
teorim çok basitti. | Open Subtitles | ,نظريتى كانت بسيطة |
Ona benim teorim olduğunu söyle. | Open Subtitles | أخبرها انها كأنت نظريتى -حسناً |
Öyle miydi? teorim şöyle. | Open Subtitles | أكانت ؟ حسنا, هذه هى نظريتى |
Aslında teorim mükemmeldi. | Open Subtitles | ان نظريتى مثالية جدا . |
- Benim de bir teorim var. | Open Subtitles | -انا لدىَ نظريتى الخاصة. |
Benim teorim. | Open Subtitles | نظريتى ؟ |
- teorim hakkında. | Open Subtitles | نظريتى |
Benim teorim de bu. | Open Subtitles | هذه نظريتى |
Benim teorim bu. | Open Subtitles | هذة نظريتى |
teorime göre - haddim olmayarak Bay Holmes- öyle. | Open Subtitles | نظريتى فى هذا الأمر, لو سمحت لى هى هكذا... ا ان العاصفة ربما قلبت قاربهما |
Sonunda, kafatası ile ilgili teorime inanmadı,... ..tıpkı benim onun piramitlerle ve yaratıklarla ilgili teorisine inanmadığım gibi. | Open Subtitles | فى النهاية... لم يصدقنى فى نظريتى عن الجمجمة تماما كما لم أصدقه فى نظريته عن الأهرام و الغرباء |
İstasyon şefi benim teorimi doğruluyor. | Open Subtitles | ان الأدلة فى القضية تزداد قوة وتؤيد نظريتى |
Benim teorimi bilmek ister misin? | Open Subtitles | لكن هل تريد سماع نظريتى أنا؟ طبعا ً |