"نظفت" - Traduction Arabe en Turc

• temizledim
• temizledin
• fırçaladın
• yıkadım
• temizledi
• temizlenmiş
• fırçaladım
• temizlemiş
• temizlendi
• temizlik
• temizlerken
• temizlettim
• temizlediniz
• temizlediğim
• temizlemiştim

Bu sabah çarşaflarını ben temizledim. Çişini ve diğer şeyleri.
انا نظفت الأغطيه هذا الصباح و القذاره و كل شئ

Oğlum şişmanlar kampındayken, odasını temizledim.
بينما ذهب ابني إلى معسكر البدناء نظفت غرفته

Cesedi temizledim. Benimle bağlantısı olacak tüm kanıtları yok ettim.
لذلك نظفت الجسد, وأزلت كل الأدله التى تربطها بى

Tüm bölgeyi haydutlardan temizledin. Tamamen kendi bölgendesin.
لقد نظفت المنطقة كلها من الخارجين على القانون، بمجهودك فقط

Diş fırçanı ona veririm, bir test yapar... gerçekten dişlerini fırçaladın mı, yoksa fırçayı ıslattın mı, anlaşılır.
يمكنني ان أعطيه فرشاة أسنانك حتى يتفحصها. ليتأكد ما إذا نظفت بالفعل أسنانك أم مجرد بللتها بحنفية الماء

Yarayı temizledim, sardım.
نظفت الجرح ، وضمدته هذا أفضل ما يمكنني فعله

Mutfağı temizledim tatlım onu düşünmene gerek yok.
لقد نظفت المطبخ، حبيبتي. لذا لا تقلقي حياله.

Bu sabah üniformamı iki kez temizledim Ajan Gibbs.
يقد نظفت بذلتي بعناية أكثر من المعتاد أيها العميل جيبز

Dur McCabe. Yere koyma. Orayı yeni temizledim.
.. لا توقف ماكيب لا تضع قدمك لقد نظفت هناك للتو

Kilerdeki bazı eski şeyleri temizledim.
لقد نظفت بعض المواد القديمة فقط خارج المخزن

Kasetin bir kısmını izopropil alkolle temizledim.
لقد نظفت جزءا من الشريط بواسطة محلول إيزوبروبيل الكحول

Hükümete ait kamp alanlarında tuvalet temizledin mi?
هل نظفت المراحيض في أراض المعسكرات الفيدرالية؟

Kanıtlarla oynayıp iki suçlu için bir suç mahallini temizledin gibi gösterilebilir.
حسناً قد يظهر لي كما لو أنك تلاعبت بالأدلة أو نظفت مسرح جريمة لمرجمين إثنين

Burayı en son ne zaman temizledin?
متى كانت المرة الأخيرة التى نظفت فيها هُنا ؟

Dişlerini fırçaladın, o yüzden sadece su içebilirsin.
لقد نظفت أسنانكِ لذا لن تناولي شيئًا غير الماء. حسنًا.

Her şeyi ayarladım. Yeri yıkadım, yatağı düzelttim.
لقد نظفت كل الفوضى لقد غسلت الأرض و رتبت السرير

Yemen hükümeti olay yerini temizledi ama ne yazık ki bunu kanıtlayamayız.
الحكومة اليمنية نظفت المكان لكن لسوء الحظ نحن لا يمكننا اثبات أى شىء

Son zamanlarda temizlenmiş ya da yeniden cilalanmışsa gösterecek.
سوف تخبرنا لو أن اللوحة نظفت وأعيد تلميعها مؤخراً

Dişlerimi yeni fırçaladım, o yüzden bu öpüşmek için en uygun zaman olabilir.
و نظفت أسناني للتو لذا ستكون هذه هي اللحظة الأفضل لنقبل بعضنا البعض

Kendini temizlemiş olsan da hala aynı sersemsin
وأنا لا أنخــــدع أبــدّاً حتى إذا نظفت كلّ شئ

...hızla harekete geçildiğinden kimyasallar herhangi bir olay yaşanmadan temizlendi.
بسبب الرد السريع المواد الكيميائية نظفت بدون حوادث سوزان؟

Catalina'nın bize temizlik yaptıgından beri,
منذ المرة الأولى التي نظفت فيها كاتالينا غرفتنا

Biliyor musun Don, dün gece ortalığı temizlerken gördüm, şişede biraz viski kalmıştı.
كان هناك بعض الويسكي باقي في الزجاجة بعد ان نظفت المنزل - حقا؟

Sicilini temizlettim. Her şeyi. Fransa'daki bombalamayı, otobüsü, hepsini.
لقد نظفت لك ملفك من كل شيء ، قنبلة فرنسا والحافلات،كلها

Dün gece hastanede, diş ipiyle üç saat boyunca dişlerinizi temizlediniz.
لقد نظفت أسنانك بالامس في المستشفى لحوالى ثلاث ساعات

Evini temizlediğim bir bayan, ikinci sezonunun video kasetini vermişti.
السيدة التي نظفت لها اعطتنا الموسم الثاني كامل على مشغل الفيديو

Bir bu eksikti bugün. Daha yeni temizlemiştim kravatımı.
بداية جيدة لبدأ اليوم، أعني، لقد نظفت هذا لتوي