"نظموا" - Traduction Arabe en Turc

• organize

Düzeni korudular yağmacılarla savaştılar, New Bern'le olan çatışmayı organize ettiler.
لقد حافظوا على النظام, قاتلوا المعتدين, نظموا المعركه ضد نيو برن

Sürekli tahliyelerle karşı karşıya kaldılar. Buna karşılık olarak ise, Mahila Milan adı verilen bir kadın ağı organize ettiler.
ونتيجةً لتعرضهن لعمليات الطرد المستمر، نظموا شبكة نسائية تُدعى ماهيلا ميلان.

-Önemi anlaşılınca, bir kazı organize ettiler.
وما أن قرروا أنه مهم حتى نظموا عمليات الحفر وماذا وجدوا حتى الآن ؟

WK: Aslında insanlar, Hüsnü Mübarek'in rejiminin devrilmesinden sonra, belli gruplar ve konseyler halinde organize olarak bu dönüşüme göz kulak oluyorlar ve ve işleri rayına oturtmaya çalışıyorlar. Amaçları demokrasinin değerlerini uygulamak fakat aynı zamanda bu dönüşümü akılcı ve rasyonel olarak gerçekleştirmek, düzenden sapmamak.
و خ: في الواقع، بعد انھيار نظام حسني مبارك، الشباب الذين نظموا أنفسھم ضمن جماعات معينة ومجالس ھم من حمَى عملية التحول، وحاولوا أن يضعوھا في مسار يتوافق مع قيم الديمقراطية، وفي نفس الوقت ليجعلوھا معقولة وليجعلوھا منطقية بحيث لا تخرج عن السيطرة.

Eminim, Valley Hacienda uyuşturucu satıcıları bir çeşit komşuluk gösterisi organize edecektir.
أنا واثقة أن مباحث المخدرات بوادي (هاسيندا).. نظموا رقابة على الحي

Cenazenin naklini organize edin ve Tel Aviv'le iş birliği içinde olun.
نظموا نقل الجثامين بالتنسيق مع (تل أبيب)

organize oldular.
نظموا أنفسهم