| Galiba birbirimize yeniden alışmamız gerekecek, değil mi? | Open Subtitles | أعتقد علينا أن نعتاد على بعضنا قليلاً أليس كذلك ؟ |
| Onları görmemeye alışmamız gerekiyor galiba. | Open Subtitles | أعتقد بأن علينا أن نعتاد على عدم رؤيتهم. |
| Bill ve ben hala birbirimize alışmaya çalışıyorduk. | Open Subtitles | وفى ذلك الوقت, مازلت انا وهو نعتاد على بعضنا البعض |
| Yani süper güçleri olan kötü insanlarla dolu geçici bir hapishanenin üzerinde çalışmaya mı alışacağız? | Open Subtitles | إذن، يفترض أن نعتاد على العمل فوق سجن مُؤقت يحوي أشخاصاً أشرار ولديهم قُوات خارقة. |
| ♪ Takes a lot of getting used to ♪ | Open Subtitles | ♪ حتى نعتاد على عدم وجودك ♪ |
| Bence gübre olacaktır. Sizi burada görmeye pek alışık değiliz, Bay Garfield. Işığı mı gördünüz? | Open Subtitles | لم نعتاد ان نراك هنا يا جارفيلد ,أرايت الضوء؟ |
| Geri gitmenin bir yararı yok, parlak ışıklara alışsak iyi olacak. | Open Subtitles | الآن لا فائدة من الرجوع للوراء ربما نعتاد عل الأضواء الساطعة |
| Neyse önce zengin olmaya alışalım. | Open Subtitles | على أية حال دعينا بالأول أن نعتاد على كوننا اثرياء |
| Şu anda, yediğimiz insanlar azalıyor ve insanların yediği yiyeceklere alışıyoruz. | Open Subtitles | الأن البشر الذين نتغذي عليهم قل عددهم . أصبحنا نعتاد علي مايتغذون عليه |
| Ama alışmamız gereken garip şey şu. Okul iyi durumda. | Open Subtitles | و لكن الشيء الغريب الذي يجب أن نعتاد عليه هو أن المدرسة بحالة جيدة |
| O zaman önümüzdeki birkaç ay boyunca burada yaşayacağımız fikrine alışmamız gerekiyor. | Open Subtitles | أذن,يجب أن نعتاد على فكرة أننا سوف نعيش هنا لبعض الشهور |
| Yöntemlerine alışmamız biraz zaman aldı ama nezaketiyle, mizahıyla ve şeffaflığıyla zaman ilerledikçe kalplerimizi ısıttı. | Open Subtitles | تطلب من بعض الوقت كي نعتاد على طريقته ولكنه ببطء دفء بطريقة إلى قلوبنا بطيبته حسه الفكاهي |
| Başkaları bilmeden önce ilişkimize alışmaya baksak olmaz mı? | Open Subtitles | الا تريد ان نعتاد على بعضنا قبل ان نحب اي شخص اخر؟ |
| Biz hala bir şekilde alışmaya çalışıyoruz. | Open Subtitles | إننا مازلنا نعتاد الأمر قليلاً بأنفسنا |
| Randy ve ben, yeni yaşam şartlarımıza alışmaya başlamıştık. | Open Subtitles | كنت و (راندي) نعتاد على طريقة عيشنا الجديدة |
| Sizin buraların konuşma biçimine alışacağız bakalım. | Open Subtitles | يجب أن نعتاد على أسلوب التخاطب هنا |
| Aldırmayın, onlara da alışacağız. | Open Subtitles | . لا عليكِ، سوف نعتاد عليهم |
| ♪ Takes a lot of getting used to. ♪ | Open Subtitles | ♪ حتى نعتاد على عدم وجودك ♪ |
| Misafirlere alışık değiliz. Söylemek üzere olduğum buydu. | Open Subtitles | ضيوف كنت سأقول لم نعتاد على وجود ضيوف |
| Dude, buna alışsak iyi olacak. | Open Subtitles | أظن أنه من الافضل أن نعتاد عليه |
| Artık sadece ikimiz varız. Buna alışalım, tamam mı? | Open Subtitles | انه نحن الاثنين الآن فقط لذلك دعنا نعتاد على ذلك ، هل فعلنا؟ |
| Sevgisiz yaşamaya alışıyoruz. | Open Subtitles | الحياة تمر و نحن نعتاد على العيش دون حب |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 