"نعتقد أنك" - Traduction Arabe en Turc

• düşünüyoruz
• olduğunu düşünmüyoruz
• inanıyoruz

Babanla aranızda, seninle benim aramdaki gibi bir bağ olabileceğini düşünüyoruz.
نعتقد أنك ووالدك ربما يربطكم أمر واحد مثل ما يربطني بك.

Baban ve ben kendini ciddiye almadığını düşünüyoruz.
أبوك وأنا نعتقد أنك لا تأخذ نفسك على محمل الجدية

Buranın görünüşüne bakılırsa onları bir yerlere sakladığını düşünüyoruz.
لأننا نعتقد أنهم هنا نعتقد أنك تخبئهم بمكان ما

Yalnız kalmaya hazır olduğunu düşünmüyoruz.
حسناً.. نحن فقط لا نعتقد أنك مستعد للاعتماد على نفسك

Senin ciddi bir ilişkiye hazır olduğunu düşünmüyoruz.
لا نعتقد أنك مستعد لعلاقة جادة.

- Soruşturmamızın sonucuna göre, güvenliğinizin aşılmış olduğuna inanıyoruz.
- - كـ نتيجة لتحقيقاتنا نحن نعتقد أنك تعرضت لـ تجاوزات امنيه

Virüs hakkında daha çok şey bildiğini düşünüyoruz ve öğrenmeye niyetliyiz.
نحن نعتقد أنك تعلم أكثر عن هذا الفيروس ونحن مُصرون على معرفته

Biz senin kazara bizim tişörtlerle karşılaşabileceğini düşünüyoruz.
نعتقد أنك ربّما صدفة تعرّضت طريق قمصاننا

Borik asite maruz kaldığınızı düşünüyoruz.
نحن نعتقد أنك تعاني من التعرض لحمض البوريك والذي يسبب الطفح الجلدي

Potansiyelin olduğunu düşünüyoruz, hayatım.
بني ، لأننا نعتقد أنك تملك المؤهلات اللازمة لتنجح في أي عمل

Sally çok hasta ve ona yardım edebilecek tek kişinin sen olduğunu düşünüyoruz.
سالى مريضة جداً. و نعتقد أنك الأمل الوحيد الذى لديها.

Şu elektrik kesintilerini kasten Görünmezlik Kalkanı'nı etkisiz hale getirmek için yaptığını düşünüyoruz!
نعتقد أنك تسببت في انقطاع الكهرباء عمداً و الذي أوقف جهاز التخفي

Bizim çocuklarla görüştük ve senin harbi bir herif olduğunu düşünüyoruz.
أنا والفتية تحدثنا نعتقد أنك رجل مستقيم.

Evet, meth olduğunu düşünüyoruz.
نعم، نعتقد أنك تقوم بصنع عقار الميثامفيتامين.

Şöhretin ve onun desteğiyle, Beyaz Saray'ın yeni üyeleri için bariz şansımızın sen olduğunu düşünüyoruz.
مع سجلك، ودعمه نعتقد أنك ستكون الخيار الأمثل لأعضاء الكونغرس الجديدون

Elinde istihbarat olduğunu düşünüyoruz ve ona hemen ihtiyacımız var.
نعتقد أنك قد يكون لديك بعض إنتل، ونحن في حاجة إليها الآن.

Bir memur ile birlikte olduğunuza inanıyoruz.
حسنا , نحن نعتقد أنك كنت تواعدين ضابطا.