"نعتني ببعضنا" - Traduction Arabe en Turc

• birbirimize göz kulak
• Birbirimizi kollamamız
• birbirimizi kollarız
• Kendi başımızın çaresine
• birbirimizle ilgileniriz
• birbirimizin arkasını kollarız

Birbirimizi iyi tanıyoruz, birbirimize göz kulak oluyoruz birbirimizi koruyoruz.
نعتني ببعضنا ، نكترث لأمر بعضنا البعض, كلٌمنـّايحميالآخر.

Burada yaptığımız şey de bu. birbirimize göz kulak olmak.
هذا ما نفعله هنا، جميعنا نعتني ببعضنا بعضًا.

Birbirimizi kollamamız gerek.
علينا أن نعتني ببعضنا

Birbirimizi kollamamız gerekir.
يُفترض أن نعتني ببعضنا

Bu ailede birbirimizi kollarız.
نحن نعتني ببعضنا البعض في هذه العائلة

Kendi başımızın çaresine bakabiliriz.
نحن نعتني ببعضنا البعض.

Ama benim ailemde birbirimizle ilgileniriz biz.
و لكن في عائلتي نحن نعتني ببعضنا

Kendin söyledin. Biz birbirimizin arkasını kollarız.
انت قلتيها بنفسك نحن نعتني ببعضنا

Biliyorum, birbirimize göz kulak olmak zorundayız.
أعلم ذلك وعلينا أن نعتني ببعضنا البعض

Styria'da, birbirimize göz kulak olacağız.
في ستريا نحن نعتني ببعضنا البعض

birbirimize göz kulak olmalıyız, değil mi?
يجب علينا أن نعتني ببعضنا ، أليس كذلك ؟

Anladım. Kurbağa ile birbirimize göz kulak olurduk.
انا والفتى الضفدع كنا نعتني ببعضنا

birbirimizi kollarız.
نحنُ نعتني ببعضنا.

Kendi başımızın çaresine bakabiliriz.
نحن نعتني ببعضنا

Biz de birbirimizle ilgileniriz.
نحن نعتني ببعضنا أيضاً

Biz birbirimizin arkasını kollarız.
.نحن نعتني ببعضنا البعض