"نعجز عن" - Traduction Arabe en Turc

• edemeyiz

Elektrik ve su yok. Aboneliklerinden takip edemeyiz.
لا كهرباء، لا ماء، نعجز عن تتبعه عبر خدمات المنافع

Peki, senin dediğin olsun. Oyunu almayı sana bırakıyorum. Ama Takım'la tek başımıza baş edemeyiz.
حسنٌ، سأدعكَ تتدبر أمر اللّعبة، لكنّنا نعجز عن التعامل مع العصابة بمفردنا.

Efendim, tek sorun, ...nerede olduğunu bulana kadar onu yok edemeyiz.
المشكلة يا سيدي أننا نعجز عن تدميره حتى نجده

Onu kontrol edemeyiz. Artık göreve uygun bir varlık değil.
نعجز عن السيطرة عليها لم تعد مصدرًا صالحًا

Yasımızı tutalım.. Çünkü yasımızı tutana kadar hayatımıza devam edemeyiz..
"لننتحب، لأنّنا نعجز عن المضيّ قدمًا حتّى ننتحب"

- Sana yardım edemeyiz.
نعجز عن مساعدتكم.