"نعرض عليك" - Traduction Arabe en Turc

• öneriyoruz
• önerebiliriz
• teklif etmek
• teklif ediyoruz
• fırsatı sunuyoruz

Bunun için 1 milyon dolar öneriyoruz.
للحصول على تلك الوصفة. نحن على استعداد أن نعرض عليك مليون دولار.

Sana bu beş para etmez mekan yerine güzel bir mülk öneriyoruz.
نعرض عليك ملكية مناسبة كبديل لصندوق المفرقعات النارية هذا.

Ama sanırım sana daha kazançlı bir senaryo önerebiliriz, polisin sağlayabileceğinden daha iyi.
"لكن اعتقد اننا نستطيع ان نعرض عليك "مكافئة اكثر مما قد تعرضه الشرطة عليك

Bu nedenle, ...size ara verme seçeneğini teklif etmek istiyoruz.
تعزز هذه الخطوات و بإشرافك ولهذا السبب .نود أن نعرض عليك أمكانية التعليق

Sana bu ülkenin şimdiye kadar gördüğü en iyi örgütlenmiş ve finanse edilmiş kampanyanın merkezinde olmayı teklif ediyoruz.
نحن نعرض عليك الفرصة كي تنضم إلى أفضل حملة ممولة ومنظمة سوف يشهدها هذا البلد

Reiden yok olacaktır. Çözümün bir parçası olma fırsatı sunuyoruz.
نعرض عليك أن تكون جزءًا من الحل

Oradaki sığınman geçici. Size kalıcı olanını öneriyoruz.
لجوءك هناك مؤقت، نحن نعرض عليك لجوءاً دائماً.

- Ayrıca sana baş yapımcı olmanı da öneriyoruz.
كما أننا نعرض عليك أن نضع اسمك كمنتج منفذ بالطبع

Size 34.000 öneriyoruz... ..birinci yıl için senden 2500, 2600 veya 2300 değil, sadece 2000 saatlik çalışma bekliyoruz, o kadar.
الآن ,انتبه سوف نعرض عليك 74000 دولار فواتيرنا المطلوبة خلال في السنة الأولى عن فقط 2,000 ساعة وليس كالمعتاد 25 أو 26 أو 2,700

Sana her zaman istediğin her şeyi öneriyoruz, Claire.
نحن نعرض عليك .."كل شيء سبق وان تمنيته يا "كلير

Sana rolü öneriyoruz.
نعرض عليك الدور

Sana büyük miktarda para önerebiliriz.
نعرض عليك عرض مادي مغري

Dinle, Mae, biz sana burada The Circle'da hiçbir yasal zorunluluk olmadan, belki daha hafif bir programda yeni bir pozisyon teklif etmek istiyoruz.
انصتٍ " ماي " نريد أن نعرض عليك دور جديد في الدائرة لا إلتزامات رسيمة جدول خفيف

Size bir hikaye teklif etmek istiyoruz.
ونريد ان نعرض عليك قصة.

- Sana iş teklif etmek istiyoruz.
نريد أن نعرض عليك عمل حقا؟

Sana ve ailene dokunulmazlık, seçeceğiniz bir ev istediğiniz yere gitmek için serbestçe dolaşma hakkı teklif ediyoruz.
نعرض عليك انت وعائلتك حصانة منزل بخيارك حريه لتتجول بأي مكان تريده

Sana bu görev için 3 yıllık kontrat teklif ediyoruz.
‫وإننا نودّ أن نعرض عليك ‫عقداً لثلاث أعوام

Bölgemize hoş geldiniz diyerek ilk alımınızda size 15% indirim teklif ediyoruz.
ونحن نريد أن نعرض عليك 15 % من شرائك الأول كأسلوب لترحيبك إلى المجال

İşte biz de size, bir daha bakıp New York'un, maden avcılarının dalıp altın bulmasına hazır son sınırının Bronx olduğunu anlama fırsatı sunuyoruz.
نحن نعرض عليك فرصة للنظر في ذلك مرة أخرى للأعتراف بأن (برونكس) هي أخر (حدود الأكتشاف في (نيويورك جاهزة للمنقبين للغوص وأقتناص الذهب