"نعرف أين" - Traduction Arabe en Turc

• nerede olduğunu biliyor
• yerini bilmiyoruz
• yeri biliyoruz
• yerini biliyoruz
• yerini öğrenmemiz
• nerede olduğunu öğrenene
• olduğumuzu
• yeri bilmiyoruz

nerede olduğunu biliyor musunuz?
لكن لا نعرف أين هو حالياً,هل بإمكانكِ إخبارنا عنه؟

- Bu şeyin nerede olduğunu biliyor muyuz?
لا نعرف أين هي؟

Dört kanatlı, standart bir vantilatör. Üretim yerini bilmiyoruz.
إنها مروحة سقف قياسيه ذات أربع ريش لا نعرف أين صُنِعَت

Sıradan bir oyuncu. Reklamların çekildiği yeri biliyoruz.
إنّه ممثل أفلام الدرجة الثانية، نعتقد أننا نعرف أين يصوّرون تلكَ الإعلانات

Kesinlikle bir enfeksiyon olduğunu ve yerini biliyoruz.
نعرف تماماً أنها عدوى و نعرف أين هي

Birilerini aramadan önce, silahın yerini öğrenmemiz gerek.
علينا أن نعرف أين ذلك السلاح بالضبط قبل أن نقوم بإستدعاء أحدٍ لهذا

Kargonun nerede olduğunu öğrenene kadar ayrılmıyoruz.
لن نغادر حتى نعرف أين البضاعة

Büyük bir yanlış anlaşılma oldu. Sadece nerede olduğumuzu bilmek istiyoruz.
هذا مجرّد سوء فهم كبير نريد أنْ نعرف أين نحن وحسب

Stu'nun oturduğu yeri bilmiyoruz.
أين في "سوهو"؟ نحن لا نعرف أين يعيش "ستو" حتّى

Yine de kontrol edelim. Dover'in şu anda nerede olduğunu biliyor muyuz?
هذا أمر مفيد للتحقق هل نعرف أين مكان (دوفر) الآن؟

- nerede olduğunu biliyor muyuz?
هل نعرف أين هو الآن ؟

Bu çocuğun nerede olduğunu biliyor muyuz?
هل نعرف أين هذا الطفل هو؟

101 numaralı sokağın nerede olduğunu biliyor muyuz?
هل نعرف أين شارع "101"؟

170 numaralı sokağın nerede olduğunu biliyor muyuz?
هل نعرف أين شارع "170"؟

Chien Na Wei'nin yerini bilmiyoruz ve şu anda daha önemli sorunlarımız var.
نحن لا نعرف أين يقع شين نا وي، ولدينا اهتمامات أكثر إلحاحا.

İkinci Cerebro'yu orada yapı- yor ama yerini bilmiyoruz.
نحن نعرف أنها هي المكان الذي يبني فيه النسخة الثانية من "سيريبرو"، و لكننا لا نعرف أين هي

yerini bilmiyoruz. Öldürmekle tehdit ediyor.
لا نعرف أين لكنه هدد بقتلها

Demek bakacağımız yeri biliyoruz.
لذا نحن نعرف أين نبحث.

Evet, oturduğun yeri biliyoruz.
أجل ، نعرف أين تقيم

Oğlunun yerini biliyoruz.
نامي واستمتعي بنفسك فنحن نعرف أين إبنك

Artık üslerinin yerini biliyoruz.
والآن، نحن نعرف أين تقعُ قاعِدتهُم

yerini öğrenmemiz sadece an meselesi.
إنها مسألة وقت قبل أن نعرف أين هو

Cesurların geri kalanının yerini öğrenmemiz gerek, ondan sonra gidebiliriz.
نحتاج أن نعرف أين يقبع بقية الـ(داونتلس) حينها يمكننا الرحيل

Juliet'in nerede olduğunu öğrenene dek zamanımız o kadar da değerli değil.
(وقتنا ليس ذا قيمة حتى نعرف أين (جولييت

Daha nerede olduğumuzu bile bilmezken, nasıl yardım bulacağız?
كيف سنحصل على المساعده نحن حتى لا نعرف أين نحن؟

Evet, ama buluşmanın gerçekleşeceği yeri bilmiyoruz.
نعم و لكن لا نعرف أين سيقع.