"نعش" - Traduction Arabe en Turc

• tabut
• tabutuna
• tabutun
• tabutunu
• tabuta
• cenaze
• tabutta
• tabutunun
• yaşamadık
• tabutsuz
• çöküşünün
• tabutunda
• tabutundan
• yaşamıyorduk

Ne zaman adamlardan biri etrafına bakınacak olsa Juan de Dios çanı çalar, Piripero bir tabut daha satar.
الرجل يترك ارضه و يبحث في الجوار لسبب يقوم خوان دوديوس باطلاق الجرس فيحضر بايريسبيرو نعش جديد

Açık tabut cenaze töreni garantisi verir, aksi taktirde bir sonraki bedava.
جيد جدا، فإنه يضمن لكم نعش مفتوح والميت القادم سيكون مجانا دين!

Beni hedef alan her bir darbe İngiliz emperyalizmi tabutuna çakılan bir çividir.
كل نفخة موجهة إلي هي مسمار في نعش الإمبريالية البريطانية

Şu anda yerin bir kaç metre altında prinç bir tabutun içinde.
حسنا , انها في نعش نحاسي , ستة اقدام تحت الارض

Resme tıklıyoruz ve Betty Ford'un eşinin tabutunu öptüğü resmin simgesel bir imajını görüyoruz.
يمكنك الضغط على هذا وترى هذه الصورة الإيقونة ل بيتي فورد تقبل نعش زوجها.

Bu evi kaçamayacağım koca bir tabuta dönüştürdüm.
لقد قمت بتحويل هذا المنزل إلي نعش عملاق لا يمكنني الهروب منه

Dilinin altındaki baklayı çıkarmazsan seni eve cenaze arabasıyla yollarım.
سأعيدك إلي السجن داخل نعش إذالمتعيدهذا الشيء.

Oğlumun bayrağa sarılı tabutta eve dönmesini kaldıramam ben.
لا استطيع تحمّل عودة ابننا إلى البيت في نعش ملفوف بالعلم الأمريكي.

Rabin'in temsili tabutunun gösterilerde yer almasının ne anlama geldiğini anlatmak için Shin Bet'in müdürüne gerek yoktur.
إلى الجمهور الإسرائيلي وخصوصا رئيس الوزراء أهمية نعش رابين في جنازة وهمية

Bu günden sonra senin olacak tek şey bir tabut.
الشيء الوحيد الذي ينتمي إليك بعد اليوم هو نعش

Vücüdun hazırlanması, klasik tabut, izleme, mezar hazırlama, mezar, ve güzel işlemeli bir mezar taşı.
نعش كلاسيكي واعداد القبر والعرض الدفن ونقش جميل للقبر والقرنيد المحفور

Ve o bir tabut veya tahta kasaydı.
إنه نعش او تابوت أو شئ مثل هذا

- Bir saat mi? - Evet, aksi halde bir tabut sipariş edebilirsiniz.
من ساعة نعم، أو ربما تحتاج إلى نعش

Dört torba bize, biraz da Cooper'ın tabutuna son çiviyi çakmak için.
نحن أربعة، وبقي القليل لوضع المسمار الأخير في نعش "كوبر".

Sadece, özgürlüğü tabutuna çiviliyorsunuz.
. إنك تضع الحرية داخل نعش الموت

Sonra cesedi tamamen karanlıkta kalan bir tabutun içine koyalım.
وبعدها، ننقل الجسد إلي نعش حيث يجب أن نبقيه في ظلام دامس

Şimdiye kadar böyle bir şeye en çok yaklaştığım an annemin tabutunu taşımamdı.
و أنا لم أكن وصيفة من قبل أبداً أقرب شي كنته للوصيفة عندما كنت حاملة نعش امي

Başka bir "tabuta çivi çakma" vakası daha.
مسمار آخر يدق على نعش هذه الحفلة

Ölülere en yakın olduğum an caddede bir cenaze arabası yanımdan geçtiği zamandır.
إحساسى أقرب ما يكون للموت عندما أشاهد نعش الموتى فى الشارع الثانى.. هذا هو الطريق الذى أحبه

Oğlumun bayrağa sarılı tabutta eve dönmesini kaldıramam ben.
لا استطيع تحمّل عودة ابننا إلى الوطن في نعش ملفوف بالعلم الأمريكي.

Babamın tabutunun yerini değiştirmek istiyorlar.
يريدون ازاحة نعش أبي

Belki de öyledir çünkü hiçbir yerde üç yıldan fazla yaşamadık.
هذا لإننا لم نعش ابدا في اي مكان لإكثر من ثلاث سنوات

- Erkek... 5 yıldan kısa bir zaman önce tabutsuz gömülmüş.
- هذا ذكر دفن قبل مالايزيد عن خمس سنوات وبدون نعش

Sinemanın kapanması Riverdale'nin çöküşünün başka bir belirtisi daha...
إغلاق السينما لهو مجرد مسمار آخر في نعش "ريفرديل"

Evlendiklerinde 1.80 olduğunu söylerdi ama çocuk tabutunda gömüldü.
كان يقول إنّ طوله خمسة أقدام وإحدى عشر بوصة عندما تزوّجا، ولكنه يُمكن أنْ يُدفن في نعش طفل.

Elini kocamın tabutundan çekebilirsin. Parmak izi bırakıyorsun.
هلا أبعدت يدك عن نعش زوجي أنت تتركين علامات

Yaklaşık 10 yıldır evli hayatı yaşamıyorduk.
لم نعش مع بعضنا البعض منذ ما يقارب العشر سنين