"نعلم كل" - Traduction Arabe en Turc

• biliyoruz

Yüksek irtifa meteoroloji uçağı değildi bir casus uçaktı tüm bunları biliyoruz ve Birleşik Devletler'den bir özür bekliyoruz.
وإنها ليست طائرة بحثية ،لإستطلاع الطقس ولكنها كانت طائرة تجسس ونحن نعلم كل ذلك وطالب باعتذار من الولايات المتحدة

Hiçbir şey, efendim. Bilmemiz gereken her şeyi zaten biliyoruz.
لا شيء يا سيدي، نحن بالفعل نعلم كل ما نحتاجه

Dediler ki, "Bakın, bunun ne olduğunu bilmiyoruz, ama programla ilgili yaptığımız gözlemler itibariyle biliyoruz ki bu ihtiyacımız olan her şeydir."
اترى , نحن لا نعلم ما هو , ولكننا نعلم كل ما نحتاجه ان يكون استنادا إلى الملاحظات وهذا ما قمنا به من خلال البرنامج

Her şeyi biliyoruz artık. Rol yapma.
إننا نعلم كل شيء الآن لا داعي للمزيد من التظاهر

Birbirimiz hakkında bütün iyi olan ve olmayan şeyleri biliyoruz.
لذا نعلم كل الأمور الجيدة وكل الأمور الغير جيدة حول بعضنا

Bunları biliyoruz zaten.
مرشحات ثاني أوكسيد الكربون في المستوى الجزيئي نعلم كل هذا لكن ما هو أصله ؟

O umursamaz biri değil ve ikimiz de bunu biliyoruz.
إنها ليست مُتساهله فى كل شىْ .ونحنُ نعلم كل هذا جميعاً

Sanırım gereken şeyleri biliyoruz, değil mi?
حسننا,اظننا نعلم كل ما هو مهم,اليس كذلك ؟

Şimdi, biliyoruz ki bir dizi yeni sorun var ama nereden başlasak acaba?
والآن بما أننا نعلم كل هذا، فأمامنا مشاكل من نوع جديد، ولكن مِن أين سنبدأ؟

FBI'ın, Prens Fayeen ve Arcadia hakkında yaptığı soruşturmaları biliyoruz.
نحن نعلم كل شيء عن تحقيقات مكتب التحقيقات الفيدرالي

- Her şeyi biliyoruz Duffy. Tek çalıştığımız polisin sen olduğunu mu sanıyorsun?
"نعلم كل شيء بشأنه يا " دافي هل تعتقد بأنك الشرطي الوحيد الذي لدينا ؟

Sonra ayrılmaya kalktığınızda "dur bakalım, tüm bu yaramazlıklarını biliyoruz" diyorlar.
ومن ثمّ عندما تقرر الخروج يقولون : "قف ، نحن نعلم كل الأشياء السيئة"

Öpüşmekle ilgili bilinmesi gereken her şeyi biliyoruz.
نعلم كل شيء موجود بخصوص التقبيل

Birbirimiz hakkındaki en garip şeyleri bile biliyoruz,..
نعلم كل شيء غريب بشأن بعضنا البعض،

Bunların hepsini zaten biliyoruz Nancy.
نعلم كل هذه الأمور من قبل نانسي

Evet. Hepimiz biliyoruz. Ama şuan nerede?
أجل، نعلم كل ذلك، لكن أين هو الآن؟

Her şeyi biliyoruz.
إننها نعلم كل شيء

-Evet? Onları biliyoruz.
نحن نعلم كل هذا

Her şeyi biliyoruz.
نحن نعلم كل شيء

Aslına bakılırsa hayat hikayesini, baştan sona biliyoruz.
فى الحقيقة... اننا نعلم كل شىء عن حياته