"نعمل سوية" - Traduction Arabe en Turc

• birlikte çalışıyoruz
• birlikte çalışmıyoruz
• beraber çalışıyoruz
• çalışmak
• çalışalım

Aylardır birlikte çalışıyoruz, Booth.
نحن نعمل سوية منذ شهور يا بووث القليل من الثقة

Birlikte dua ediyor, birlikte çalışıyoruz.
نَصلي سوية، نعمل سوية وإذ بارك الرب العظيم على مسعانا

Yaklaşık on iki yıldır asayiş sağlama işinde birlikte çalışıyoruz.
،وكنا نعمل سوية لحفظ الأمن والسلام ..خلال السنوات العشرة الأخيرة أو نحو ذلك

Aslında biz birlikte çalışmıyoruz.
في الحقيقة اننا لا نعمل سوية

Bu davada beraber çalışıyoruz efendim.
-لا تهتم -نحن نعمل سوية على هذه القضية يا سيدي

Birlikte çalışmak zorundayız, ama bunu sevmek zorunda değiliz.
يجب أن نعمل سوية ليس من الضروري أن نحب هذا

Bak, eğer beraber çalışmak zorundaysak çalışalım.
النظرة، إذا نحن يجب أن نعمل سوية، دعنا نعمل سوية. نحن ما عندنا للعمل سوية.

Bu çok karmaşık bir durum çünkü birlikte çalışıyoruz, ve arkadaşlığını kaybetmek istemiyorum,
كل هذا معقّد لأننا نعمل سوية و لا أرغب بأن أخسر صداقتك

Sekiz aydır birlikte çalışıyoruz, daha nereli olduğunu bile bilmiyorum.
إننا نعمل سوية منذ 8 أشهر تقريباً ولا أعلم حتى الآن من أين أنت

Evet, madem birlikte çalışıyoruz, birbirimizi daha iyi tanımamız gerek.
أجل. اعني، إننا نعمل سوية يجب أن نتعرف على بعضنا البعض أكثر

- Evet harika ama o benim arkadaşım ve birlikte çalışıyoruz.
-أجل، إنها شخص رائع ، لكنها صديقتي و نحن نعمل سوية

Ken ve ben neredeyse 40 yıldır birlikte çalışıyoruz.
أنا و" كين " نعمل سوية منذ .. مايقارب 40 عاماً

biz ... evet.. hala birlikte çalışıyoruz, ama diğer kısım, o....
نعم. نحن لسنا... حسنا نحن ما زلنا نعمل سوية

Artık beraber çalışıyoruz ya hani.
بما أننا نعمل سوية ، وما إلى ذلك ؟

Sadece merak ettim. Ne de olsa beraber çalışıyoruz. - Hayır.
مجرد فضول، أعني نحن نعمل سوية

beraber çalışıyoruz ve evlenmezsem Manchester'a geri yollanacaktı.
نعمل سوية وإن لم نتزوّج لكانو قد أعادوها إلى (مانشستير)

Ama senin kusursuz bir vücudun var, o halde bunun üzerinde beraber çalışalım.
لكن هناك جسمك المثالي, لذا دعنا نعمل سوية على بنائه