"نعم أم" - Traduction Arabe en Turc

• Evet ya da
• Evet veya
• Evet yada
• evet mi

Asal sayı olup olmadığı umurumda değil. - Yapma. Evet ya da hayır?
. لا أهتم إذا كان الرقم الأول أم لا نعم أم لا ؟

KB: Tamam. Sence iğne burada mı? Evet ya da hayır. Bu senin seçimin, benim değil.
كيث بارى: أتعتقد أن المسمار هنا؟ نعم أم لا؟ إنه قرارك لا قراري

- Seni daha sağduyulu biri sanırdım. - Nutuk çekme, Evet ya da hayır.
ـ أعتقد أنك أكثر عقلانية ـ بدون محاضرات ، نعم أم لا

Evet veya hayır deyin. Oraya bir şey mi koydunuz? Şimdi yapmıyorsunuz ama ayaktayken yaptınız -- sol tarafınız veya sol bacağınızla alakalı bir şey.
نعم أم لا، هل قمت بوضع شيء هنا؟ أنت لا تقوم بهذا الآن لكنك فعلت أثناء قيامك فعلته بقدمك اليسري أو يدك اليسري، نعم أم لا؟

Siz daha sıkı çalışmalısınız. Hemen cevap verin: Evet veya hayır.
يجب أن تحاول أفضل الآن، نعم أم لا؟

Bir teklifim var. Açıkça Evet ya da hayır de.
انا أقدم لك إقتراح مباشر وكل ما أريدة إجابة مباشرة نعم أم لا

Bana bak, beş saatin kaldı. Duke'ü getirebilecek misin, Evet ya da hayır?
لديك 5 ساعات متبقية , هل يمكنك إحضار الدوق إلى هنا , نعم أم لا ؟

- Yalnızca Evet ya da hayır deyin.
أجيبي على السؤال فقط، إذا سمحتِ نعم أم لا؟

- Evet ya da hayır Albay.
نعم أم لا ايها الكولونيل؟ هل هو أطاع أوامرك من المرة الأولى؟

Ben Kayıp Şehir'in yerini kafamda bulurum, sonra da bulmaya gideriz. Evet ya da hayır?
أجد موقع المدينة الضائعة، ونكون من يذهب إليها، نعم أم لا؟

Sevişip sevişmediğini soruyorum sadece. Evet ya da hayır?
.إنني أسأل فقط إن كنتِ تضاجعينه نعم أم لا؟

Biri "evet" ya da "hayır"dan daha fazlasını söylerse şüphelenirim.
حين يخبرني المرء بأكثر من نعم أم لا، حينها أبدأ بالتساؤل.

Bazıları- Er Martinez, Evet ya da hayır.
بعض الأشخاص لكن نعم أم لا حضرة الأخصائية ؟

"Evet" ya da "Hayır". Algoritmayı Justin'e sızdırdın mı?
نعم أم لا , هل قمت بتسريب الخوارزميه لجاستن ؟

Evet ya da hayır?
السيد بوركوش يدعوكِ للعشاء نعم أم لا؟

Ayrıca bu konuda sizin de görüşünüzü aldık Evet ya da?
وﻷجل ذلك بالضبط نحن نستشيرك نعم أم لا؟

O zaman bu sadece basit bir Evet veya hayır.
إذًا الإجابة بكل بساطة هي نعم أم لا

Bu basit bir Evet veya hayır meselesi, tamam mı?
هذا سؤال بسيط إجابته نعم أم لا، حسناً؟

Evet veya hayir. Sorumu cevapla.
نعم أم لا أجب على السؤال فقط

Basit bir Evet veya hayır diyeceksin.
انه نعم أم لا بكل بساطة

Evet yada hayır, doktor.
نعم أم لا, يا دوكتور.

evet mi hayır mı? Jessica: Evet. Hindistan'dan yeni geldim.
نعم أم لا؟ جيسيكا: نعم، لقد عدت من هناك للتو