"نعم سيدتي" - Traduction Arabe en Turc

• Evet efendim
• Evet hanımefendi
• Evet bayan
• Evet madam
• Emredersiniz

Evet, efendim. Ben de bir korsanım. Taksi çağırayım mı?
نعم سيدتي , وانا قرصان هل تريدين اطلب لك سيارة أجرة ؟

Evet, efendim. Ringe gitmeden bir şeyler atıştıracağım.
نعم سيدتي, أريد تناول القليل قبل أن أذهب إلى المضمار, ماذا عنك أنتِ؟

Evet efendim. Sol bacağını. - Bacağın tamamı mı?
نعم , سيدتي ساقه اليسرى , سيدتي كامل الساقِ؟

Sandy, sen "Evet hanımefendi" lafını "Allah seni kahretsin" der gibi...
ساندي أنتي الشخص الوحيد الذي أعرفه من يستطيع أن يفعل . نعم سيدتي صوت يشتت فكرك

Evet hanımefendi. Yargıç Earp'ün yanında hukuk okuyorum.
نعم سيدتي أنا أدرس القانون مع القاضي إيرب

Evet bayan, ben sadece bu şeyleri eskiden nasıl kullandığımı anlatıyordum...
نعم, سيدتي, أنا كنت فقط أشرح كيف اعتدت الطيران بمثل هذه..

Evet efendim, SWAT ekibi bizi bekliyor.
نعم,سيدتي,فريق التدخل السريع سيلاقينا على الأرض

Evet efendim. Bilim fuarından aniden çıkıp gitmenizle ilgili.
نعم , سيدتي خروجك كان فظا مِنْ معرضِ العِلْمَ.

Evet efendim. Belgeyi taratıp Japonya'ya gönderdik.
نعم سيدتي مسحنا الوثيقة وارسلناها لليابان

Ya da belki füzeyi şuraya hedefleyebiliriz, baksana. Evet efendim.
أو ربما نوجه الصاروخ هنا، انظر - نعم سيدتي -

Evet efendim. Ne yazsam bilemedim de.
نعم, سيدتي, لم أعرف حقاً ماذا أكتب

"Evet efendim" ya da "teşekkürler" demeyi bile beceremez misin?
" ألا يمكنك قول نعم " سيدتي " أو " شكرا = نعم سيدتي =

- Teğmen Elliot, bu ilk görevin. - Evet, efendim.
ملازم اليوت أول مهمة لك نعم سيدتي

- Evet, efendim. - İki kahve, lütfen.
نعم سيدتي - اثنين قهوة لو سمحتِ - حسنا سيدتي -

Anladın mı? Evet, efendim.
.الجميع سعداء مفهوم ؟ .نعم سيدتي

Evet, hanımefendi. "Aşka Veda" Barbara Novak. Adı Barbara Novak'ın "Aşka Veda" u.
نعم سيدتي يسقط الحبِّ مِن تأليف باربرة نوفاك

Evet hanımefendi, onunla barda tanıştım ama ben bir şey yapmadım.
نعم سيدتي لقد التقيت بها في الحانة , لكني لم افعل هذا

Evet, hanımefendi.
27,425 نعم سيدتي هل حضيت بوقت ممتع اليوم ؟

Kalbim senin ne kadar tatlı olduğunu anlasın diye o dediğinden önce ya da sonra "Evet, bayan"ya da "Evet anne", demek istemiyor musun Odell?
ألا تريد قول نعم سيدتي أو نعم ماما قبل هذا أو بعده ؟ ليشعر قلبي كم أنت لطيف ؟

Evet bayan Başkan. Ama bir şey daha var.
نعم سيدتي الرئيسة , ولكن هناك شيئ آخر بعد

- Evet madam, herhangi birine sorabilirsin.
هكذا اذاً ؟ - نعم سيدتي يمكنك سؤال أي احد -

- Lord Hertford'a bir mesaj gönderin. - Emredersiniz hanımefendi.
ارسلوا رسالة إلى اللورد هيرتفورد - نعم سيدتي -