"نعم لكنها" - Traduction Arabe en Turc

• Evet ama

Evet ama ondan hiç bahsetmemişti, sadece Derek Barlow'u söyledi.
نعم , لكنها لم تورطة ابداً , فقط ديريك بارلو

Aa, evet, ama bana konuşmamam gerektiğini söyledi senle... ya da arkadaşlarınızla.
هل والدتك فى المنزل؟ نعم, لكنها أخبرتنى أنه ليس من المفترض التحدث

Evet ama bu ilk defa olmazdı.
نعم , لكنها لن تكون المرة الأولى التي يحاول فعل ذلك

Evet, ama bir süredir istihbarat işleriyle ilgilenmiyor.
نعم, لكنها غير نشطة فى دوائر المخابرات منذ فترة

Evet ama senin ilk ilişkin. Ben sadece arkadaş olarak söylüyorum..
نعم, لكنها اول علاقاتك وانا اقول ذالك فقط لاني صديقك

Evet, ama bu baharda Bermuda içindi.
نعم لكنها من اجل الذهاب لميونخ في الخريف

- evet, ama onlardan vazgeçildi, bu yüzden daha fazla.. - Bir dakika konuşabilir miyiz, Iütfen?
نعم, لكنها دفعت من قبل,لذا ليس هناك أكثر من, ديل هل يمكن أن أتكلم معك لدقيقة,رجاءً؟

Evet,ama tamamıyla güvenliydi yani endişelenmenize gerek yok.
نعم, لكنها كانت علاقة آمنة, لذا لا تقلقا.

- Evet ama yürüyemiyor. - Onu taşıyabiliriz.
نعم لكنها لا تستطيع المشي يمكننا ان نحملها

Evet ama Nada şu an hapiste.
نعم, لكنها بالسجن الآن المسألة تعود للوقت

Evet ama usta bir yalancıdır.
نعم , لكنها خبيرة في التلاعب ربما شغلت الكثير من المناصب

Evet ama aksanlar var ve Ben, o bilgiyi biliyordu.
"نعم, لكنها تكلمت بلهجات يا "بين وعَلِمت بتلك الأمور الخاصة

Evet, ama hikaye benim, ben anlatmalıyım, düzeltilmesini istemiyorum.
نعم لكنها قصتى يجب ان احدث بها بدون اضافات زائدة

Evet, ama bu sefer pazar gününe uçak bileti aldı.
نعم لكنها اشترت تذاكر طائرة ليوم الإثنين

Evet ama ciddi bir travmadan bahsediyor, hem de ölen annesinin yanına yattığı bir gecede.
نعم لكنها تتحدث عن وقت صدمة قوية في ليلة صعدت فيها لسرير أمها المحتضرة

Evet ama aynı zamanda bir insanı vurduğum da hiç aklımdan geçmedi.
نعم , لكنها المرة الأولى التي لم يخطر فيها ببالي حتي أني أردي شخصا ايضا

Evet ama incittiği bütün insanlardan özür dilemek için fırsatı olacak.
نعم لكنها فرصة له ليعتذر لكل الناس الذين قام بإيذائهم

evet,ama bunlar değiştirilmiş kuantum insansız robot
نعم لكنها هذا تم تطويرة وهو طائرة بدون طيار

Evet ama hiçbir şey eskisi gibi olmayacak.
نعم لكنها لن تصبح كما كانت من قبل

Evet, ama ben onu takıp yapmak zorunda mıyım?
نعم, لكنها الاولى بالنسبة لى... هل يجب ان افعل هذا حقيقى, اضع هذا وان افعل هذا ؟