"نعود الي" - Traduction Arabe en Turc

• dönelim
• dönmemiz
• a geri
• geri gidip

Pekala-- kayıtları alın da, geri dönelim.
حسنا .. احضر التسجيلات ودعنا نعود الي القارب

Ödeve dönelim bence.
أعتقد انه يجب أن نعود الي واجبك المنزلي.

Hadi, buz gibi ofisimize dönelim. Bir saniye, sizin havalandırmanız çalışıyor mu?
هيا ، دعنا نعود الي الهواء المكيف الان - أنتظروا ثانية ، أنتم لديكم هواء مكيف -

Bazen yolumuzu kaybedince en başa dönmemiz gerekir.
في بعض الأحيان ، عندما نفقد طريقنا يجب أن نعود الي الأساس

Yani, tesisi savunan bütün o silahlı Wraith'leri geçmemiz ve Lorne'un takımını kurtarmamız, sonra da Jumper'a geri dönmemiz gerekiyor ki muhtemelen şu anda parçalarına ayırıyorlardır, ve tabii ki Ronon'ı kurtarmamız gerekiyor, ki fark ettiniz mi bilmiyorum ama pek kendisinde değil.
انا اقصد , و ان نمر من جيش الاريث المسلح الذي يحمي الموسسه و نحرر لورني و فريقه من مهما كان ما يعقوهم و ان نعود الي البوابه

Barrymore'a geri gidip, içerilere bakayım.
لابد أن نعود الي - بيريمور - لفحص المبني مرة أخري

Hadi arabaya dönelim.
دعينا نعود الي السيارة ، تعرفين؟

Hadi... Hadi işimize geri dönelim.
دعونا ، دعونا نعود الي العمل ؟

Hafıza kartlarına dönelim.
دعنا نعود الي كروت الفلاش

- Düşese geri dönelim.
دعنا نعود الي لوحة الدوقة

Fabrikaya dönmemiz gerek.
. يجب ان نعود الي المصنع

Kasabaya dönmemiz gerek.
. يجب ان نعود الي المدينة

Jack, o gezegene geri gidip o insanları özgür bırakmalıyız.
جاك) , يجب ان نعود الي الكوكب ونحرر اولئك القوم)