"نعيش في كون" - Traduction Arabe en Turc

• bir evrende

İçinde karadelikten başka birey kalmamış olan bir evrende yaşayacağızç
سوف نعيش في كون لا شئ فيه سوى الثقوب السوداء.

Belki de yer ve zaman açısından sonsuz bir evrende yaşıyoruz.
من المحتمل أننا نعيش في كون لا متناه في كِلا الزمان و المكان

Şimdi aslında üç boyutlu bir evrende yaşadığımızı hesaba katalım. Üç boyutlu uzay tamam mı?
والان وبالأخذ بالإعتبار أننا نعيش في كون ثلالثي الأبعاد ، حسنا ، فضاء ثلاثي الأبعاد.

bu da şudur ki biz becerikli bir evrende yaşıyoruz ve harikulade bir gezenin bir parçasıyız. Ve etrafımız dehayla çevrili.
هو أننا نعيش في كون مقتدر، و أننا جزء من كوكب رائع. وأننا محاطون بالعباقرة.

Işık ve maddeden oluşan bir evrende yaşıyoruz, bizi oluşturan şey madde ve devamlılığımı sağlayan ışık.
نحن نعيش في كون المادة والضوء المادة التي تكوننا والضوء الذي يمدنا بأسباب الحياة

Bu da bize ezeli ve sınırsız olan bir evrende yaşamadığımızı anlatıyor.
لذا فهذا يخبرنا بشيء هذا يخبرنا بأننا لا نعيش في كون لا نهاية له والذي هو قديم بشكل لا يقدر بزمن

Dışarıda neler olduğunu asla göremeyeceğiz, ama Güney Kutbuna gidip, gece göğünün ayrıntılı yapısına 3 sene boyunca bakarak, muhtemelen buna benzeyen bir evrende bulunduğumuzu çıkarabiliyoruz.
لايمكننا أبدا أن نرى هذه الأشياء في الخارج، لكن من خلال الذهاب إلى القطب الجنوبي وقضاء 3 سنوات هناك، والنظر إلى تفاصيل بنية السماء ليلا، يمكننا أن نعرف أننا ربما نعيش في كون يشبه هذا.

Ve belki de sonsuz bir evrende yaşıyoruz.
و من المحتمل أننا نعيش في كون لا متناه

Yasaları olan bir evrende yaşıyoruz;
إننا نعيش في كون يمشي حسب قوانين

Evrenimiz galaksilerin şekillenip oluşması ve bunlardan gezegenlerin oluşması ve de yaşamın şekillenerek tipik olmayan bir evrende yaşadığımızı söyleyecek kadar uzun süre var oldu.
حقيقة أن أكواننا قد تواجدت لفترة طويلة كافية لتكون المجرات وتتطور وتشكل كواكب وتشكل حياة ولنا كي نتواجد يخبرنا بأننا نعيش في كون غير عادي بالمرة

Varlığını soğuk ve hayattan yoksun olarak sonlandıracak bir evrende yaşama fikri kulağa moral bozucu gelse de aslında evrenin nihai kaderi sıcak ve kızgın başlangına göre güzel bir simetri oluşturur.
وعلى الرغم من كونه أمراً محبطاً أن نعيش في كون سينتهي عمره بارداً خالياً من الحياة ، إلا أن نهاية كوننا فيها تناظر جميل مع بدايته الساخنة النارية .