"نغادر المدينة" - Traduction Arabe en Turc

• şehri terk

şehri terk etmeden önce veda etmek istiyorum.
عليّ أن أقول وداعًا قبل أن نغادر المدينة

şehri terk edip ortalığın dinmesini bekleyebiliriz.
يمكننا أن نغادر المدينة وننتظر حتى ينتهي كل هذا

Ailelerimiz gelmeden önce bence şehri terk etmemiz gerek.
أتعلم، أظن علينا أن نغادر المدينة قبل أن يعودا أهلنا.

Karıma, çocuğumuz daha doğmadı ama şehri terk etmeliyiz mi demeliyim?
أخبر زوجتي : لا تلدى طفلنا الان لأننا يجب أن نغادر المدينة ؟

Dinle, erkenden kalkmalıyız, şehri terk etmeliyiz, taşraya gidip, her zaman ilgi duyduğun...
اسمعي، لقد فكّرت أنّنا يمكننا أن نستيقظ مبكراً، نغادر المدينة نذهب إلى القرية ...ونرى إذا كان بإمكاننا أن نبقى

Hemen şehri terk etmeliyiz.
يجب أن نغادر المدينة الآن

Bu şehri terk etme zamanı geldi.
علينا أن نغادر المدينة

Val ve ben, bir süreliğine şehri terk etmek zorundayız.
"فال" وأنا سوف نغادر المدينة لبعض الوقت

şehri terk etmemiz gerek. Boston'a geri dönmeliyiz.
يجب أن نغادر المدينة يجب أن نعود إلى (بوسطن)

şehri terk etsek iyi olacaktı.
توجب أن نغادر المدينة

- şehri terk etmeliyiz. Hadi.
-يجب أن نغادر المدينة .