"نفتخر" - Traduction Arabe en Turc

• gurur duyuyoruz
• övünürüz
• gurur duyarız
• gururluyuz
• gurur duyduk

Bu kadar Bayan Smith.Sağ ol denizci. Askerlerimizle gurur duyuyoruz.
انتهينا يا آنسة سميث ، شكراً أيها البحار ، نحن نفتخر بأولادنا

Biz Brickhouse'da gelenek ve başarılarımızla gurur duyuyoruz.
ها في مدرس بيركهاوس نفتخر بالتقاليد والأداء

Savaşta çarpışan 2,5 milyon Amerikalı ile gurur duyuyoruz.
دعونا نفتخر بــ 2,5 مليون أمريكى . خدموا فى فيتنام

Müşterilerimizin değerli eşyalarını korumada çok dikkatli olmamızla övünürüz. Bunu duymak güzel.
في الحقيقة، نفتخر أنفسنا على أن يكون أيضا مهتمّ بأصول زبائننا.

Biz canlandırıcılar, tamamen gerçekçi olmaktan gurur duyarız.
نحن القائمين بالفاعليات نفتخر بأنفسنا لأننا نمثل الأدوار كما الحقيقية تماماً

Binbaşı Solaryum'a gelin, aile şirketi olmaktan gururluyuz.
تعالى الى اسمرة العظيمة نحن نفتخر ان نكون اسرة عمل

Burada, Sloane Curtis'te, stratejik düşündüğümüz için hep gurur duyduk.
ونحن في شركة سلون كيرتيس، نفتخر بأنفسنا على تَفْكيرنا الإستراتيجيِ

Kira Beyimiz, düğün hediyeniz olarak size gösterimizi sunmaktan gurur duyuyoruz.
أيها اللورد كيرا نفتخر أن نقدم لك عرضنا الخاص ، كهدية بمناسبة مراسم زفافك

Uyumsuzuz, dışlanmışız ve bununla gurur duyuyoruz.
إننا غير أسوياء ومنبوذين، ونحن نفتخر بهذا.

Balemizden özellikle gurur duyuyoruz.
نحن نفتخر كثيراً ببراعة راقصاتنا

İşte bu yüzden Stratton Oakmont'ta en iyisi olduğumuz için gurur duyuyoruz.
لهذا السبب، نحن في شركة "ستراتون أوكمونت" نفتخر بإنفسنّا لكوننّا الأفضل.

Ama diğer zamanlarda bundan gurur duyuyoruz.
لكن في أحيان أخرى نفتخر به.

Onunla gurur duyuyoruz.
نحنُ نفتخر جداً به.

İkimiz de gurur duyuyoruz.
كلانا نفتخر بِك.

First U.S.A ile şirket sponsorumuz olarak çalışmaktan heyecanlıyız ve bizim kolej masraflarımızı karşılıyorlar sponsor olarak First U.S.A'yı bulduk ve onlar için çalışmaktan gurur duyuyoruz sponsorumuz First U.S.A'dır gerçekten First U.S.A'yı sponsorumuz olarak açıklamaktan
نحن سعداء للغاية بالعمل مع "الولايات المتّحدة أولا"، لشركتنا كراعي وانهم يغطون مصاريف كليتنا الدراسية وجدنا "الولايات المتحدة أولا" الراعي لنا ونحن نفتخر بذلك

Farklılığı korumaktan gurur duyuyoruz.
حسناً، إننا نفتخر بالتنوّع

Jett Plak'ta bizler size yarının müziğini getirmekle övünürüz.
نحن هنا "غيت" للتسجيلات, نفتخر بأنفسنا لذا سنقدم موسيقى المستقبل اليوم

"Donaldson'da bizler toplumla olan bağımızla övünürüz.
نحنفي"دونالدسن"نفتخر بعلاقتنابالمجتمع...

Biz San Francisco'lular bu eski şehirle gurur duyarız.
نحن سكان فرانسيسكو نفتخر بمدينتنا

Bu işi doğru yaparsak... bununla hep gurur duyarız.
... لو نفذنا ذلك بشكل صحيح إنه شيء يمكننا دائما أن نفتخر به ...

Biz Runway ailesi gururluyuz...
نحن في (رانواي) نفتخر...

Bundan hepimiz çok gurur duyduk..
نحنفي(رانواي)نفتخر...