Onu en yakın psikiyatrist ya da psikoloğa götürmeni önerirdim ya da bir nöroloğa ya da... | Open Subtitles | سأقول خذها إلى أقرب طبيب نفسانى أو عالم نفسانى |
Sen çok iyi bir... ..psikiyatrist bulmalısın-- psikolog değil-- senin uyuşturucuya ihtiyacın var. | Open Subtitles | أنت تحتاج أن تجد... طبيب نفسانى ممتاز وليس عالم نفسانى أنت ستحتاج إلى بعض العقاقير |
Şey Bayan Wilson, psikolog gibi davranmak istemem ama, | Open Subtitles | عمار خالد عبدالعال انا لا ادعى باْننى عالم نفسانى |
976'yı arayın. Bu hattın ucunda sertifikalı bir psişik astrolog kozmosun sırlarını çözmeniz için size kılavuzluk ediyor. | Open Subtitles | قم بالإتصال بـ976 للحصول على مساعد نفسانى |
Sen şimdiye kadar hiç bir piskolağa göründün mü? | Open Subtitles | هل ذهبتى من قبل الى طبيب نفسانى ؟ |
Buraya geldiğine göre bir tane olmalı | Open Subtitles | لا بد أنك عرفت منذ جئت . أنك تجلس مع طبيب نفسانى |
Bu çocuğun bir psikiyatriste ihtiyacı var. | Open Subtitles | هذا الولد فى حاجه الى طبيب نفسانى |
Bir psikiyatiriste gittim bana erkek vücuduna hapsedilmiş bir kadın olduğumu söyledi. | Open Subtitles | لذا ذهبت إلى طبيب نفسانى ....... وأخبرنى |
Dr Roncero, psikiyatrist. 7. kat. | Open Subtitles | . الدكتور "رونكيرو "، طبيب نفسانى . السابع على اليسار |
Ama adresini biliyordum. Babasının bir psikiyatrist olduğunu biliyordum. | Open Subtitles | وذلك . لأن أبوها كان طبيب نفسانى |
Dr Roncero, psikiyatrist. | Open Subtitles | . الدكتور "رونكيرو "، طبيب نفسانى . السابع على اليسار |
Duygularınızı anlayabiliyorum. Hem psikolog, hem polis, hem de onun dayısısınız. | Open Subtitles | انا افهم شعورك ، عن كونك طبيب نفسانى |
En kısa zamanda psikoloğa danışmanızı ve tedavi görmenizi öneriyorum bay Hillard. | Open Subtitles | أقترح عليك الخضوع لفترة إختبار نفسانى وربما العلاج |
Şey, uh... bunu bir psişik deney olarak adlandırabilirmisiniz? | Open Subtitles | ...حسنا.. أه أتطلق على هذا إختبار نفسانى ؟ |
Sen şimdiye kadar hiç bir piskolağa göründün mü? | Open Subtitles | هل ذهبتى من قبل الى طبيب نفسانى ؟ |
Buraya geldiğine göre bir tane olmalı | Open Subtitles | لا بد أنك عرفت منذ جئت . أنك تجلس مع طبيب نفسانى |
Bir psikiyatriste ihtiyacım var. Benim... | Open Subtitles | أريد أن أرى دكتور نفسانى... |
Benim bir psikiyatriste ihtiyacım var. Çok... | Open Subtitles | أريد أن أرى دكتور نفسانى... |
Bir psikiyatiriste gittim bana erkek vücuduna hapsedilmiş bir kadın olduğumu söyledi. | Open Subtitles | لذا ذهبت إلى طبيب نفسانى ....... وأخبرنى |