"نفسكِ و" - Traduction Arabe en Turc

• kendini

Sen kendini korumak için öldürürsün, bende öyle.
أنتي تقتلين لحماية نفسكِ و ممتلكاتكِ, و أنا كذلك.

kendini korumak için bazı şeylerin değişmiş olabileceği ihtimalini göz önüne almalısın.
أفكّر أنْ تحمي نفسكِ و تفكّري باحتمال أنْ تكون الأمور مختلفة

Beni yakalayıp götürmenin sebebinin kendini kurtarmak olduğu yalan mıydı?
لِمَ كنتِ من يحاول اختطافي؟ ،لقد قلتِ أنّ ذلك لتنقذي نفسكِ و لكن أكنتِ تكذبين؟

Yıkılmalarını izledim, ama sen kendini topladın ve...
لقــدشاهدتكِوأنتِتقعينبقــوة، لكنكِ أوقفتِ نفسكِ و ...

kendini bize teslim et, yoksa kızını öldürürüz.
{\pos(190,230)}،بادلي نفسكِ و إلّا سنقتلُ ابنتكِ.

Çevrene ördüğün o duvarla kendini korumaya çalışıyorsun sadece.
أنتِ تحمين نفسكِ و حسب. -بذاك الجدار الذي تشيّدينه .

Esther Carpenter, bildiğin dünyayı terk edip kendini, yaşamını, sadakatini ve çalışkanlığını Tapınağın Kardeşleri'ne vermeye hazır mısın?
استير كاربنتر), هل أنتِ) مستعدة لإخلاء العالم من الرجال لمنح نفسكِ و حياتكِ و إخلاصكِ و مثابرتكِ لإخوانكِ و أخواتكِ في هذا المعبد؟

Gebeyken kendini ne diye aşırı yordun ki?
لماذا تجهدين نفسكِ و أنتِ حامل؟ !