"نفسك محظوظة" - Traduction Arabe en Turc

• kendini şanslı
• Kendinizi şanslı

Kelly Rajiv' le olmadığı için kendini şanslı say, ama sen oldun.
اعتبرى نفسك محظوظة لأنك حصلت على راجيف وليس كيلى

Hayatta olduğun için kendini şanslı mı sayıyorsun?
هل تعتبري نفسك محظوظة لبقائك على قيد الحياة؟

Bunlardan birisini olduğun için kendini şanslı say.
إعتبري نفسك محظوظة للحصول على واحدة من هذه

Artık bir Borgia olmadığınız için, Kendinizi şanslı sayabilirsiniz, leydim.
يجب أن تعتبري نفسك محظوظة (لإنك لم تعودي من آل (بورجيا

Ayrıca annen tarafından ellenmediğin için kendini şanslı say.
و يجب أن تعتبري نفسك محظوظة أنكِ لم تحسي كأن أمكِ قلبتكِ

Benim gibi birini bulduğun için kendini şanslı say çünkü başka kimse seninle olmaz.
لابد أن تعتبري نفسك محظوظة لأن لديك شخص مثلي، لأن لا أحد غيري يريدك يا صاح.

kendini şanslı say. İyi havamdayım.
اعتبري نفسك محظوظة انا في مزاج جيد

kendini şanslı hissedebilirsin.
اعتبري نفسك محظوظة فلديك مسخك الخاصّ

kendini şanslı hissedebilirsin. Senin kendi ucuben var.
اعتبري نفسك محظوظة فلديك مسخك الخاصّ

Biliyorsun ki, kendini şanslı saymalısın.
لعلمك، يجب أن تعدّي نفسك محظوظة.

Pauline kendini şanslı görmelisin.
بولين يجب أن تعتبري نفسك محظوظة

kendini şanslı say.
إعتبري نفسك محظوظة

kendini şanslı saymalısın. Levin öldü.
أعتبرى نفسك محظوظة

kendini şanslı say Phyllis.
احسبي نفسك محظوظة فيليس

kendini şanslı saymalısın.
عليك أن تعتبري, نفسك محظوظة.

kendini şanslı say.
اعتبري نفسك محظوظة

kendini şanslı saymalısın.
-عدّي نفسك محظوظة .

Kendinizi şanslı bir kadın olarak görmelisiniz, Bayan Reid.
أجل، يجدر أن تعتبري نفسك محظوظة يا سيدة (ريد)

- Kendinizi şanslı sayın.
-أعتبري نفسك محظوظة