"نفسك هكذا" - Traduction Arabe en Turc

• kendini böyle
• kendine bu şekilde
• Kendini bu şekilde

kendini böyle satıyor olman kalbimi parçalıyor.
ما يكسر قلبي هو أن أرك تبيع نفسك هكذا

kendini böyle ele vereceğini hiç beklemezdim.
لم أعتقد أبدا أنك من الممكن أن تكشف نفسك هكذا .

Anne, kendini böyle yormamalısın.
أمي .. أنت لا يجب أن تجهدي نفسك هكذا

Gerçekten de, kendine bu şekilde işkence etmen doğru mu?
حقاً , هل هو يستحق أن تعذبى نفسك هكذا ؟

Aang, tamam yüzmek çok eğlenceli ama Kendini bu şekilde teşhir etmek doğru mu.
آنـج أعرف أن السباحه رائعه جداً و لكن هل تعتقد أنه يجب أن تكشف نفسك هكذا ؟

kendini böyle ifşa ederek mi?
و تفضح نفسك هكذا

Hayır. kendini böyle hırpalamana izin vermeyeceğim.
لا, لن ادعك تعاقبين نفسك هكذا

kendini böyle harap etme.
لا يمكنك أن تحرم نفسك هكذا

Neden kendini böyle kandırıyorsun?
لماذا تمزح مع نفسك هكذا ؟

Kazara oldu ve olayın üstünden aylar geçti kendini böyle cezalandırmaya devam edemezsin.
-لقد كانت حادثة و قد مر عليها عدة أشهر... و لا يجب أن تعاقب نفسك هكذا.

kendini böyle görmeni sevdim.
أعجبني أنْ امتدحت نفسك هكذا

Kendini bu şekilde harcaman beni çok üzüyor.
ما يكسر قلبي هو أن أرك تبيع نفسك هكذا