"نفسها بعد" - Traduction Arabe en Turc

• sonra kendini
• artık aynı

Ayrıca bir kompozisyon yazarak 10 yıl sonra kendini nerede gördüğünü anlatmasını istiyoruz.
ونريدُ منها أن تكتبُ مقال لأين ترى نفسها بعد 10 سنوات

Geçen yaz, en iyi arkaadaşımın kız kardeşi, erkek arkadaşı ondan ayrıldıktan sonra kendini astı.
في الصيف الماضي، شنقت شقيقة أعز صديقاتي نفسها بعد أن انفصل عنها خليلها

Sevgilisi seks kazasında öldükten sonra kendini asan mı?
التي شنقت نفسها بعد او اصاب حبيبها ذلك .. الحادث الجنسي

Geçen gece çektiğim fotoğrafı gördüğünde artık aynı şekilde düşünmeyeceksin.
ما إن ترى هذه الصورة التي التقطها ليلة أمس، لن تكون حياتك نفسها بعد اليوم.

Fakat kendi tarzını uzun süre devam ettiremeyebilirsin çünkü ülke artık aynı ülke değil.
ولكنك لن تكون قادراً على امتلاكها بنفس طريقتك أطول من ذلك... لأن البلد ليست هي نفسها بعد الآن...

Ona yürütücü işlevi bu özel bağlamda kullanması için ders çalışmaya başlamadan telefonunu uzağa koymak, bir saat çalıştıktan sonra kendini ödüllendirmek gibi stratejiler öğretebilirsiniz.
بإمكانك أن تعلّمها استراتيجيات لاستعمال الوظيفة التنفيذية في ذلك السياق بالتحديد، كأن تضع مثلًا هاتفها جانبًا قبل أن تشرع في المذاكرة أو أن تعتزم مكافأة نفسها بعد ساعة من المذاكرة.

Bekle, neden bebek doğduktan sonra kendini öldürmüş?
تمهل ... لماذا قامت بقتل نفسها بعد إنجاب الطفلة ؟

Gerçek her şey bittikten sonra kendini ifşa ediyor.
... الحقيقة ستظهر من تلقاء نفسها بعد أن ينتهى كل شيء