"نفسهم" - Traduction Arabe en Turc

• kendilerini
• kendilerine
• Aynı
• nefesleri
• Kendileri

Hastalar ve bu nedenle kendilerini sivrisineklerden korumakta da acizler.
إنهم مرضى و بالتالي أضعف من أن يدافعوا عن نفسهم ضد الناموس.

Burada, birbirleriyle ilişki kurmalarını... kendilerini ifade etmelerini sağlayan bir sürü oyun oynuyorlar.
لأنها تشجّع الأطفال على التواصل مع بعضهم والتعبير عن نفسهم

Zaten kendilerini yok edeceklerdi. Hak ettiklerini buldular.
, لقد دمروا نفسهم علي اي حال استحقوا ما فعلوه

Bu hayvanları kurtarma sendikası kendilerine "Canlılar Laboratuardan İtinayla Toplanır" ismini vermiş.
ترفض الاساءة الى الحيوانات يسموا نفسهم الائتلاف الجماعى المتجول لتحرير الحيوان

Bu onların normal olduğunu göstermez. Diyebilirim ki, zihinsel karmaşadan dolayı kendilerine hiç yardımcı olamıyorlardı.
يمكنني أن أرافع أنهم لم يستطيعوا أن يساعدوا نفسهم بسبب الاضطراب النفسي

Şimdi, istersen, Aynı bara gidip, Aynı birayı içebilir hergün Aynı insanlarla konuşabilir ya da Özgürlük Çanı'nı yalayabilirsin.
والان اذا اردت يمكنك الذهاب للحانة نفسها واخذ الشراب نفسه .والتحدث للناس نفسهم , او يمكنك لعق جرس الحرية

kendilerini savunmalarına izin vermelisin.
أطلب التعليمات يجب أن ندعهم يدافعون عن نفسهم

Görünüşe göre Sheffield'lar ekim 1990'da kendilerini listeden çıkarttırmış sonra da Hampton'dan taşınmış.
يبدو ان آل شيفيلد حذفوا نفسهم من اللائحة في اكتوبر 1990 وثم انتقلوا من هامبتون

Bir çocuk kaçırıldığında babalar kendilerini suçlarlar mantıksız olsa da bu tipiktir.
اذن؟ الاباء يلومون نفسهم عند اختطاف اطفالهم

Ama ameliyat oluyor ve kendilerini iyi hissediyorlarsa bunun için onları suçlayacak mısın?
و لكن ما أعنيه ، لو أنهم قاموا بذلك و جعلهم هذا يشعرون بتحسن فى نفسهم فهل ستحمل عليهم ؟

Evet ama sence bir şeyler değişecek mi? Belki de insanlar gerçekten kendilerini mahvetmek istiyordur.
ربما هؤلاء الناس أرادوا تدمير نفسهم حقاً

Kadınlar erkeklerin onlar için kendilerini rezil etmesinden hoşlanırlar.
أتعرف , النساء تحب عندما يكون الرجال على استعداد ليجعلوا من نفسهم حمقى من اجلهن

sa-sahip olanlar Kuzey Carolina'dan Blue Devils ve kendilerini Doğu yakasının zirvesinde bulan
مع شمال كالورينا00الشياطين الزرق وجدوا نفسهم علي مقدمه الشمال

Eğer insanlar kendilerini tedavi veya hastalıklarını teşhis edebilselerdi hiçbir ilaca ya da benim gibi terapistlere ihtiyaç duymazlardı.
إن كان الناس يستطيعون علاج نفسهم وتشخيص حالاتهم لم يكن من الحاجة أن يتواجد أي نوع من الأدوية أو أطباء نفسيين مثلي

Anlaşma yapmak için kendilerini paralıyorlar.
حلم المدعي العام يُسلمون نفسهم لعقد صفقة

Sence onlar kendilerine Dünya 2 diyorlar midir?
أتعتقدين أنهم يدعون نفسهم الأرض الثانية؟

Beni kendilerine melek diyen bozulmuşlardan uzak ve canlı tutuyor.
تبقيني حيًا و مخفيًا عن بقية الفاشلين الذين يدعون نفسهم بالملائكة

Senin çalışma yerini verdiler ve insanlar kendi kendilerine öyle demeye başladı.
لقد أعطونى مكان عملك والأشخاص بدأوا يدعونى بهذا من نفسهم

Neyse ki, Aynı jüri bir ay boyunca impaneled edilir.
لحسن الحظ، أعضاء هيئة المحلفين نفسهم قد وضعوا لشهر آخر

Yani bir düşün, dünyayı yönetenler onu yerle bir edenlerle Aynı o yüzden belki de başına gelecekleri hak ediyordur.
اعني فكر بالأمر, الناس الذين يديرون الأرض هم نفسهم الذين يديرونه إلى الأرض, لذا ربما يستحق ما سوف يحدث إليه

Ertesi gün nefesleri, bir keçinin ki gibi kokuyor.
نفسهم يَنْتنُ مثل عنزة وراء اليوم التالي.

Kendileri vampir değiller ama bilinmeyen sebeplerden ötürü hizmetindeler.
الذين ليسوا مصاصي الدماء نفسهم لكن لماذا؟ لسبب نحن لا نفهمه