"نفسه كما" - Traduction Arabe en Turc

• aynı
• gibi

Eskisi gibi, bunu aynı yolla yapabileceğini söyledi ve benden para istedi.
قال أن بإمكانه جعل الأمر نفسه كما في السابق وطلب مني المال

Ve yine, hayatın fiziksel olarak kesilmesi ölümle aynı şey değildir.
لذلك مجددا، التوقف الجسدي للحياة ليس هو نفسه كما الموت.

Eğer küçük maymun pazarımızda aynı senaryoları kurarsak, insanların yaptıklarını yapacaklar mıdır?
لو قمنا بنصب السيناريوهات نفسها في سوق القردة الصغير، هل سيفعلون الشيء نفسه كما الأشخاص؟

İyi de kayıt kullanıldıysa niye sesi 15 yıl öncekiyle aynı değil.
إذًا لو التسجيل استخدم، لمَ ليس صوته هو نفسه كما قبل 15 سنة؟

-Çünkü kimse kendisini gerçekten olduğu gibi veya başkalarına göründüğü gibi göremez.
لانه لا يرى أحد نفسه كما هو حقاً أو كما يبدوا للأخرين

aynı benim defalarca köle olarak... satıldığım gibi onu da şeytanın kendisine sattık.
قمنا ببيعه للشيطان نفسه كما تم بيعي كآمة المرة تلو الاخرى

aynı şekilde senin adına bağımsız şekilde çalışsaydım, ona söyleyemezdim.
نفسه كما لو كنت تفعل العمل لحسابهم الخاص بالنسبة لك. لن أكون قادرا على ان اقول له.

İki, Her zaman aynı. Şimdiye kadar hiçbirşeyi yanlış yapmadık.
اثنين، نفسه كما هو الحال دائما.

Benim yaptığım aynı hatayı senin yapmana izin vermeyeceğim.
وأنا لن تسمح لك نرتكب الخطأ نفسه كما لي .

Senkronizasyou oranı neredeyse Birim 00 ile aynı.
تزامن النسبة تقريباً " نفسه كما هو الحال مع " وحدة 00

Sanırım bu emin olmakla aynı şey.
أعتقد أن هذا هو نفسه كما لو كنت متأكّد

Düşündüm de nasıl oluyor da, daha önce beni defalarca kucaklamış olan bedenin aynı oluyordu bu beden?
وفكرت... كيف كان الجسد نفسه كما الجسد الذي... ضمني مرات كثيرة من قبل

aynı tas aynı hamam. Senin?
القديم نفسه , كما العادة و أنتِ ؟

- Columbus Parkı'nda 10-8 durum yaşayan bir kadın var, Dick Reed'inkiyle aynı yöntem.
في كولومبوس بارك، M.O. نفسه كما ديك ريد.

Neticede aynı reklamı yapıyoruz.
وفي نهاية المطاف سنقوم بالإعلان نفسه كما كان قبلًا، لكن في "باريس".

Ta-er Al-Sahfer'le aynı yıl geldim.
ذهبت إلى ناندا باربات. وصلت في العام نفسه كما تا-إيه آل Sahfer.

Yine de doğruyu söylemekle aynı şey değil.
مع ذلك، الأمر ليس نفسه كما الحقيقة

Seninle aynı şeyi dostum.
اه، والشيء نفسه كما كنت، يا صديقي.

Gruptan biriymiş gibi davranıyor. Öldürdüğü birinin yerine geçmiş.
هو يدّعي لأن يكون عضو مجموعتنا تنكّر نفسه كما يدور هو يقتل.

Dediğiniz gibi, kendini bu şekilde ifade ediyor.
هذه هي طريقة آيدن في التعبير عن نفسه كما قلتي