"نفسي أكثر" - Traduction Arabe en Turc

• kendimi daha çok
• kendimden daha çok
• Kendime vermek daha
• çok kendimden

ama daha sıkı çalışmamı sağladı, her yıl kendimi daha çok geliştirmemi sağladı.
ولكنها جعلتني أعمل بجهد أكبر، وأُحسن من نفسي أكثر عامًا بعد عام.

Fakat kendimi daha çok 37 yaşında hissediyorum.
لكن أظن أنني أرى نفسي أكثر في السابع والثلاثين

Eğer seni teselli edecekse, ben kendimden daha çok nefret ediyorum.
لابد أنكِ تكرهينني كثيراً، ولو كان سيريحيك، فأنا أكره نفسي أكثر

Tamam, ama farkettim ki, en azından bir hoşça kal diyemezsem, ben kendimden daha çok nefret ederim.
حسناً , ولكني رأين أني سأكره نفسي أكثر إذا لم , تعلمين , اودعك على الأقل

Kendime vermek daha mantıklı geldi.
وجدت نفسي أكثر تعقلاً.

Ama başına kötü bir şeyler gelirse ondan çok kendimden nefret edeceğim.
لكن سأكره نفسي أكثر , اذا حدث لها مكروه ما

Her seansta, bana kendimi sevmem gerektiğini söylüyorsun kendimi daha çok beğenmeye başlamam gerektiğini.
كُل جلسة تقول لي بأنني أحتاج لمحبة نفسي أحتاج للبدء بمحبة نفسي أكثر, لشهورِ الآن

- Evet, ama kendimi daha çok bir asker gibi düşünüyorum, Bayan Watts.
لكن أنا أعتبر نفسي أكثر من جندي، سيدة واتس

Ben kendimi daha çok koleksiyoncu olarak görüyorum.
أعتبر نفسي أكثر من جامع للاشياء.

Seni çok sevmeme rağmen kendimi daha çok seviyorum!
و لكن بقدر ما أحبك أحب نفسي أكثر

Ben de seni seviyorum, Richard, ama kendimi daha çok seviyorum.
أحبك أيضاً يا (ريتشارد) ولكن أحب نفسي أكثر منك

- Ama kendimi daha çok seviyorum.
أنا أحب نفسي أكثر وحسب

Ama onu durduramadığım için kendimden daha çok ettim.
لكنّي كرهت نفسي أكثر لعجزي عن ردعه.

Belki benden nefret etmek istersin Sam ama bil ki ben kendimden daha çok nefret ediyorum.
وقد تكرهني، ولكن خمن ماذا، (سام) أنا أكره نفسي أكثر.

Ama gitmedim çünkü senin benden nefret ettiğinden daha çok kendimden nefret etmekle meşguldüm.
لأني كنت مشغولًا بكراهية نفسي أكثر مما يمكن أن تكرهيني عليه