"نفسي في المرآة" - Traduction Arabe en Turc

• Aynada kendime
• aynaya
• hâlime aynada

Her sabah uyanıyorum ve Aynada kendime bakamıyorum.
أصحو كل يوم في الصباح ولا أستطيع رؤية نفسي في المرآة

İlk başladığımda ben de aynı şeyi hissettim, ama sonra Aynada kendime iyice baktım, ve ne oldu biliyor musun?
احسست بنفس المشاعر عندما بدأت بعد ذلك رأيت نفسي في المرآة بنظرات حاده وانت تعلم بعدها ماذا؟

Ve her gün, tıpkı bir önceki gün gibi uyanıyorum, yüzümü yıkıyorum ve Aynada kendime bakıyorum.
و كل يوم يكون كاليوم الذي كان قبله أستيقظ , و أغسل وجهي , و أنظر إلى نفسي في المرآة

Üzerimdeki üniformayla aynaya baktığımda kim olduğumu bilemiyorum.
كلما نظرت إلى نفسي في المرآة بهذا الزي أتسائل من أكون؟

Üzerimdeki üniformayla aynaya baktığımda kim olduğumu bilemiyorum.
أتدرين؟ كلما نظرت إلى نفسي في المرآة بهذا الزي أتسائل من أكون؟

Seni bırakıp gittiğim hâlime aynada bakabilmem bile yıllarımı aldı.
لقد أخذت مني سنين قبل أن أستطيع النظر إلى نفسي في المرآة ! ومشاهدة خذلاني لك

Aynada kendime bakarak ayrılırsam ne olur ayrılmazsam ne olur demek gibi.
انا لن اكون قادر على نظر نفسي في المرآة لو رحلت أو إذا بقيت

Bazen Aynada kendime bakıyorum ve şöyle diyorum "Sen kimsin, Adam?"
أحياناً أنظر ألى نفسي في المرآة ...و أكون من أنتَ, آدام؟

Şimdi vazgeçersem kendimi sevmeyeceğimi bırakırsam Aynada kendime bakamayacağımı mı kastediyorsun?
تقول أنني لن أحب نفسي إذا استسلمت الآن، أنني لن أكون قادرة على رؤية نفسي في المرآة إذا انسحبت؟

Bazen Aynada kendime bakıyorum da ve içimden diyorum ki benliğimi bulmadan önce, ne dertliymişim.
, أرى نفسي في المرآة أحيانا وأعتقد بإنني في مشكلة قبل أن أدرك بإنه فقط أنا

Aynada kendime bakıyormuşum gibi geldi.
وكأنني كنت أنظر إلى نفسي في المرآة.

Aynada kendime bakıyordum.
نظرت إلى نفسي في المرآة.

Diyelim sadece biri bana aynaya bakmak yardımcı söylüyorlar.
فلنقل أن أحد ما قد ساعدني في رؤية نفسي في المرآة

aynaya baktığımda kendimi de tanımadığımı hatırlatayım.
لكن مجدداً، لا أستطيع التعرّف على نفسي في المرآة.

Hayır, onu doğum günleri aynaya baktığımda yapıyorum.
لا, أنا أفعل ذلك عندما أرى نفسي في المرآة يوم عيد ميلادي

ve öyle. aynaya bakarım ve gördüğüm şeyi severim.
وأنا أحبّ نفسي فعلاً، أنظرُ إلى نفسي في المرآة ويعجبني ما أرى