"نفسي قليلا" - Traduction Arabe en Turc

• kendimi biraz

Belki de kendimi biraz uyuşturmak istiyorum çünkü değişmeye, kendime zarar vermekten kurtulmaya çalışıyorum.
اذن ربما احاول ان اخدر نفسي قليلا لأنني أحاول ان اتغير

'İçimdeki boşluğu yemek ile doldurmak umrumda değil, 'ya da kendimi biraz incitmek.
لم يعد يهمني ان املا الفجوة بالاكل او ان اجرح نفسي قليلا

- kendimi biraz aştım, değil mi?
نعم انا ، حسنا ، جعلت نفسي قليلا بالمقدمة اليس كذلك ؟

kendimi biraz korkuttum.
ارعبت نفسي قليلا

Sanırım aldığım her yeni rolde, kendimi biraz geriyorum, çünkü bence öğrenme sürecini bıraktığınız dakika... ölmüşsünüzdür.
أظن أن،مع كلّ دور جديد, أحاول البحث فى داخل نفسي قليلا. لأنّى مؤمنة بـ"اللحظة التى تتوقفين بها عن التعلم،... تموتين".

Galiba kendimi biraz yanlış tanıttım.
ربما أسأت تعريف نفسي قليلا.