"نفسي من التفكير" - Traduction Arabe en Turc

• düşünmeden

Doğru mu yaptık diye düşünmeden edemiyorum.
.. ـ لا يمكن منع نفسي من التفكير ما إذا فعلنا ـ كلا

Yaptım. Çünkü seni düşünmeden duramıyordum.
فعلت هذا لأنني لم أستطع منع نفسي من التفكير فيكِ.

... bizimdeonlarabağlıolduğumuzu, düşünmeden edemiyorum.
لا استطيع ان امنع نفسي من التفكير بأننا بطريقة ما مازلنا متصلين بهم

Sadece--- Ben büyürken bu anne neredeydi diye düşünmeden edemiyorum.
لا أستطيع منع نفسي من التفكير أين كانت تلك الأم بينما كنتُ أترعرع؟

Normal olsaydım hâlâ birlikte olur muyduk diye düşünmeden edemiyorum.
لا يمكنني منع نفسي من التفكير لو كنت طبيعيّة لكنّا الآن مازلنا معًا.

Ama onun yerinde olabileceğimi düşünmeden edemiyorum.
ولكن لا يمكنني منع نفسي من التفكير ان هذا قد يكون انا اتعلمين؟

Seni düşünmeden edemiyorum, seninle ilgili fanteziler kurmadan edemiyorum. Ben...
لا أستطيع أن أمنع نفسي من التفكير فيك لا أستطيع التوقف عن الإنبهار بك أنا...

Bilim düşünmeden olmuyor yani.
أحاول أن أمنع نفسي من التفكير في العلم.

Cristopher Chance'i hiç tanımasaydınız hayatınızın çok daha iyi olacağını düşünmeden edemiyorum.
لا استطيع منع نفسي من التفكير كم ستكون حياتك افضل لو لم تتلتقي بـ(كريستوفر تشانس)