"نفس الامر" - Traduction Arabe en Turc

• aynı şey
• de aynısını

Hep bunu soruyorsun. Her seferinde aynı şey.
أنتِ دائما تطلبين ذلك انه نفس الامر كل مرة

Benim teklifimi de yapmamalısın çünkü ikisi aynı şey.
اذا لا يَجِبُ أَنْ تخجل من عرضى لانة نفس الامر.

Bize de aynısını söyledi?
لقد قال لنا نفس الامر نعم,انه بيت امن

Bize de aynısını söyledi.
لقد قال لنا نفس الامر

- Tabi bir kadının da. - aynı şey değil.
و النساء , ايضاً - هذا ليس نفس الامر -

İkisi aynı şey değil ve bunu sen de biliyorsun. Hayır.
هذا ليس نفس الامر و انت تعرف هذا - لا -

aynı şey polisler için de söylenebilir.
نفس الامر يمكن ان يقال عن شرطي

Sana homo vermişler. Onlar için aynı şey.
لقد اعطوك شاذا نفس الامر بالنسبة لهم

- aynı şey değil. - Değil mi?
انها ليس نفس الامر - انها ليس نفس الامر ؟

Her yıl aynı şey.
كل سنه نفس الامر.

Bana göre bu ikisi aynı şey.
وبالنسبة لى , فذلك نفس الامر

Evet, şimdi buraya gelirse, yine aynı şey olacak.
واذا اتت هنا سيكون نفس الامر

aynı şey!
انه نفس الامر!

Becca! Sen de aynısını ona yaparsın.
أفعل نفس الامر معها