"نفس التوقيت" - Traduction Arabe en Turc

• aynı saatte

Her akşam tam olarak aynı saatte başlıyorlar ve tam olarak aynı yerlerde oluyorlar.
أنهم يبدأون في نفس التوقيت كل مساء وفي نفس الموقع بالضبط.

Yarın akşam o zaman. Bu yoldan, aynı saatte.
ليلة الغد إذن على طول الطريق , نفس التوقيت

Kendimi bildim bileli dedem doğum günümü hep aynı saatte kutlar.
بهذة المناسبة كل سنة مع جدى . فى نفس المكان و فى نفس التوقيت

Sana kur yapmaya geldim. Her gün aynı saatte yaptığım gibi.
لقد جئت لمغازلتك كما أفعل في نفس التوقيت كل يوم

Her gün aynı saatte uyanır, aynı saatte TV izler.
يستيقذ فى نفس التوقيت كل صباح يشاهد التلفاز فى نفس التوقيت كل صباح

Haber edinme seçeneklerimiz genel konularda yayın yapan birkaç dergi, olan biteni aktaran gazeteler ve güvenilir habercilerin her akşam aynı saatte verdikleri haberleri yayınlayan 3-4 televizyon kanalıyla sınırlıydı.
كانت الخيارات محدودةً ببضع مجلات المصلحة العامة وصحيفة السجلات وثلاث أو أربع شبكات تلفزيونية حيث يقوم مذيعوا الأخبار الموثوقون بنقل الأخبار في نفس التوقيت المعتمد من كل مساء.

Ben bir katırım, her bir sabah aynı saatte kalkarım, ter dökerim, emek harcarım, ite kaka uğraşmam gerekir. Ama bu katır halimle bile,
أنا عنيدة، والطريقة التي ينبغي أن أعمل بها هي أن عليّ أن أستيقظ في نفس التوقيت يومياً، وأن أعمل بجد وعرق وأنطلق عبرها بكل ألم. لكن حتى، في عنادي،

Yarın aynı saatte onları buraya getir.
أحضرهم إلى هُنا غداً ، نفس التوقيت

aynı saatte. Tamam mı?
فى نفس التوقيت, حسناً ؟

Yarın aynı saatte?
نفس التوقيت غداً؟

Yarın gece aynı saatte mi?
في نفس التوقيت غدا مساء؟

aynı saatte yemek yer.
يأكل فى نفس التوقيت كل يوم

Haftaya aynı saatte değil mi, Marge?
نفس التوقيت الأسبوع القادم، (مارج)؟

aynı saatte.
نفس التوقيت.