"نفس الرجل" - Traduction Arabe en Turc

• aynı adam
• Aynı kişi
• aynı adamı
• aynı adamla
• adamla aynı
• Aynı adamdan
• aynı adamın
• o adam
• aynı kişiyim
• aynı adamsa
• Aynı herif
• aynı adama
• aynı adamdı

Geçen bir kaç haftadır bu bölgeyi vuran aynı adam.
إنه نفس الرجل الذي سرق هذه المنطقة في الأسابيع الماضية

Sizi vuran adamla kardeşimi öldüren kişinin aynı adam olduğunu bulduk.
قرّرنا الذي الرجل الذي ضرب أنت نفس الرجل الذي ضرب أختي.

aynı adam 50 yıl sonra o saldırıda hayatta kalan bir adama sarılıyor.
وبعد خمسين سنة لليوم هذا هو نفس الرجل يحتضن رجلا نجا من الهجوم على الأرض.

Sizin gibi iki genç bayan, Aynı kişi tarafından aldatılmış olabilirler.
ربما يكون قد نصب عليهم من نفس الرجل الذي تتعاملين معه

Pencereden baktığı zaman aynı adamı tişörtü yanarken koşar durumda görmüş.
ونظرت للنافذة حيث شاهدت نفس الرجل يركض من القبو وقميصه يحترق

Örneğin, yıllardır aynı adamla evli olan canı sıkılmış ev kadınları.
أنت تركز على الزوجات اللاتى أصبن بالملل المتزوجات من نفس الرجل منذ سنوات عديده

Bu sabah bilet gişesine gittiğimde... aynı adam gelip yanımda bekledi.
ولكن هذا الصباح وعندما ذهبت لمكتب التذاكر، قام نفس الرجل بالدخول ووقف بجانبي.

6.000 insan. Bu adam burada ne yaptığımı sordu... aynı adam sokaklarda serbestçe dolaşacak.
والرجل الذى يطلب منى ذلك , هو نفس الرجل الذى سيمشى حرا فى الشوارع

12 Aralık 1942 gecesi, Varşova'da aynı adam başka bir hayat kadınını, Maria Kupiecka'yı öldürdü.
في ليل 12 ديسمبر 1942 في وارسو قتل نفس الرجل عاهرة أخرى ماريا كوبييسكا

aynı adam aynı çıplak kadını görüp şöyle söylerse:
نفس الرجل المحترم يفتح نفس الباب ويجد نفس المرأة العارية

Sizce ben 1955'teki aynı adam mıyım?
أتظن أننى نفس الرجل الذى كنت عليه عام 1955 ؟

aynı adam hakkında mı konuşuyoruz?
هل نحن نتحدث عن نفس الرجل الذى اعلن ذات مرة

Yine aynı adam, Warren Komisyonunda Oswald'ı... şiddete eğilimli olmakla suçladı ve tüfekle bağlantılandırdı.
هذا هو نفس الرجل فى النهاية المسمى أوزوالد الذى وصفته لجنة وارين كرجل يتجه للعنف وربط بينه وبين البندقية

Fakat daima o ejderdir. Daima aynı adam. Mükemmel bir katil.
و لكنه دائماً التِنِّيِّن دائماً نفس الرجل القاتل المحترف

Ve o kişi her kimse, önceki dört kişiyi öldürenle Aynı kişi.
من هو .. إنه نفس الرجل .الذي قتل الأشخاص الأربعه الأوائل

Şimdi şu senin silahınla insanları öldürenle Aynı kişi.
يصدف أن يكون نفس الرجل الذي يتجول ويقتل الناس بمسدس شرطي ما

aynı adamı neredeyse beş yıldır arıyor. Çok inatçı bir adam.
كان يبحث عن نفس الرجل لخمس سنين رجل عنيد جدا.

Hurdalıkta gördüğünüz adamla Aynı kişi olduğuna emin misiniz?
انت متأكد انه نفس الرجل الذي رأيته في ساحة النفايات؟

Eğer Aynı adamdan söz ediyorsak son kontrol ettiğimde çocuğu yoktu.
إن كنا نتحدث عن نفس الرجل ؟ لم يكن لديه أية أطفال في آخر مرة تحققت بها

Bu üç mesajda geçen belirgin sözlüksel yapı ve ifadeler aynı adamın yaptığı yazışmalarda yineleniyor:
أنماط معجمية متميزة وعبارات من كل الثلاثة تتكرر في مراسلات مكتوبة من قبل نفس الرجل:

Onun o adam olduğunu biliyorsun ama onu teşhis etmedin.
وأنتِ تعرفين بأنّه نفس الرجل مع ذلك أنكِ لم تميّزيه

Durun! Zaten bana toz attınız! Ben aynı kişiyim!
توقفوا ، لقد أوقعتم بي ، أنا نفس الرجل

eğer aynı adamsa, o benim akrabamın ve arkadaşımın oğlu.
إذا كان هو نفس الرجل فهو إبن صديقي وقريبي

Son on yıldır, iki kere Aynı herif yardıma gitmiş ona iş vermiş, yatacak yer vermiş.
مرتين فى العشرة سنوات الأخيرة ، كان لديه نفس الرجل يعمل لديه يضمن له وظيفة ، مكان ليستقر به

aynı adama aşık iki kız düello yapacak.
فتاتين فى حب نفس الرجل وكل واحده تريد قتل الأخرى

Büyük ihtimalle onu kaçıran da aynı adamdı.
من الممكن انه نفس الرجل الذي خطفها انتظر لقد اعتقدت ان بصماتها