"نفس الشيء في" - Traduction Arabe en Turc

• aynı şey
• de aynı şeyi
• de durum aynı
• önünde de aynı
• 'de de aynı

Ölmeden önce yapılacaklar listemizde nasıl aynı şey olabilir ki?
كيف تمكنا من الحصول على نفس الشيء في لائحة امنياتنا؟

Neredeyse inanılmaz. Tektonik levhalar için de aynı şey geçerli, değil mi?
و نفس الشيء في نظرية الصفائح التكتونية,

aynı şey eğitim tabanlı tedavi için de
الآن، يتمُ تطبيق نفس الشيء في العلاجات المبنية على التدريب.

Şimdi de aynı şeyi Afganistan için yapacaklardı.
الآن تأتي الشركة لتفعل نفس الشيء في أفغانستان

Güney Galler'de de durum aynı.
(نفس الشيء في جميع أنحاء جنوب (ويلز . أبي

Mahkeme önünde de aynı bakış vardı.
نفس الشيء في قاعة المدينة

ABD'de de aynı görüntü, 15 yıl önce olan bir anlık sıçramaya rağmen ve çevremizdeki bütün teknolojik yeniliklere rağmen: İnternet, bilgi, yeni bilgi ve iletişim teknolojileri.
نفس الشيء في الولايات المتحدة الأمريكية، رغم الإنتعاش المؤقت منذ 15 عاماً، ورغم كل الإختراعات التكنولوجية من حولنا: ثورة الإنترنت والمعلومات والتكنولوجيات الجديدة للمعلومات والتواصل.

aynı şey, kliniğin bekleme salonu için de geçerli.
نفس الشيء في غرفة الإنتظارلعيادة الطبيب .

aynı şey pazarlama için de geçerli.
وينطبق نفس الشيء في مجال التسويق.

Diğer gemide de aynı şey konuşuluyordur.
يتكلمون عن نفس الشيء في القارب الآخر

"Tek bir şey." "İki ayrı yerde aynı şey"
إنه شيئ واحد, إنه نفس الشيء في مكانين".

Ama aynı şey jo oldu zaman.
ولكن عندما حدث نفس الشيء في جو...

aynı şey hep tekrarlanırdı.
نفس الشيء في كل مرّة.

İnceleme yazdığı restoranlardan çıkıp daha saygın yerlere gitmiş. Diğer şehirlerde de aynı şeyi yapmış.
ليذهب إلى مطاعم أكثر رقيّاً، وفعل نفس الشيء في مدن أخرى.

Hinduizm'de de aynı şeyi bulursunuz.
يمكنكم أن تجدوا نفس الشيء في الهندوسية .

Galler'de de durum aynı, Gwen.
نفس الشيء في الآبار " قلين "

Budizm'de de aynı şeyi görürsünüz.
يمكنكم أن تجدوا نفس الشيء في البوذية .