Ve bu da aynı çocuk amliyattan iki hafta sonra sağ gözü açık. | TED | وها هو نفس الطفل بعد العملية ب 3 أسابيع, و عينه اليمنى مفتوحة. |
Ama aynı çocuk yoksullukla büyüyorsa ve yardım istemezse büyük ihtimalle hiç kimse ona yardım etmeyecek. | TED | برغم ذلك، إذا نشأ نفس الطفل فقيرا ولم يطلب المساعدة، هناك فرصة كبيرة ألا يساعده أحد. |
Omzu burkulan aynı çocuk Bağlılık Yemini mi ediyor? | Open Subtitles | نفس الطفل الذي لوى كتفه وهو يقسم بالولاء للعهد؟ |
Bebek nefesi. | Open Subtitles | أزهار نفس الطفل. |
Aynı çocuktan mı konuşuyoruz? | Open Subtitles | هل نحن نتحدث عن نفس الطفل ؟ |
Kendisi genel anlamda doktor ama Çocuk psikolojisi üzerine uzmanlığı da var. | Open Subtitles | هو طبيب عامّ لكنّه له بعض الخبرة في علم نفس الطفل |
İşte burada. İşte aynı çocuk. | TED | ها هي. هذا نفس الطفل |
aynı çocuk olmak zorunda. | Open Subtitles | انة كان نفس الطفل |
- O zaman aynı çocuk olmasa gerek. | Open Subtitles | ليس نفس الطفل على الأرجح. |
- Bak şu işe. aynı çocuk çıktı. | Open Subtitles | انظري إلى هذا . إنه نفس الطفل |
Muhtemelen aynı çocuk. | Open Subtitles | من المحتمل انه نفس الطفل |
aynı çocuk. Sam Karras! | Open Subtitles | إنه نفس الطفل إنه (سام كريس) |
Aniden ı yeni bir Çocuk psikolojisi major öğrenmek zorunda olduğunda yaklaşık 6 yıl önce hatırladı ı. | Open Subtitles | فجأة أتذكر حوالي 6 سنوات قبل أن تضطر إلى تعلم علم نفس الطفل رئيسية جديدة. |