"نفس الفتاة" - Traduction Arabe en Turc

• Aynı kız
• kızla aynı
• Aynı kızı
• aynı kıza
• Aynı kızla
• aynı kızsın
• Aynı kızdan

Bilirsin, bunun yüzü.. ....diğer kızın yüzüne benziyor Evet, Aynı kız
ــ هذه اللوحة تبدو مشابهة كثيراً لتلك الفتاة ــ إنها نفس الفتاة بعد أن كبرت

Farklı striptizciler, sihirli bir şekilde Aynı kız mı oluyor?
. . كل هؤلاء المتعريات جميعهن نفس الفتاة

Dükkanında tanıştığın kızla Aynı kız o.
إنها نفس الفتاة التي إلتقيتها في متجرك للحلويات.

Peyton, ben o geçen sene turnede bıraktığın kızla aynı kişi değilim, tamam mı?
بيتون أنا لست نفس الفتاة التى كنت عليها السنة الماضية ؟

Burada Aynı kızı implant yapılmış olarak görüyorsunuz.
لكن هذه الآن هي نفس الفتاة التي خضعت للزراعة.

17 yaşımdan beri aynı kıza aşığım Maggie.
لقد كنت في حب نفس الفتاة منذ أن كان عمري 17 سنة، ماجي

Evet, bu iki erkek de, Aynı kızla yatıyor.
كلا, هذان الولدين يمارسان الجنس مع نفس الفتاة

Bizim için sen bu eve gelin olarak gelen aynı kızsın.
بالنسبة لنا أنت لا تزالى نفس الفتاة التى دخلت هذا البيت ككنة

Shelly Aynı kızdan, aynı gecede hem 8, hem 2 almışsın.
يا شيلي, لقد حصلت على 8 ومن ثم 2 من نفس الفتاة في نفس الليلة

Önceleri Aynı kız için rekabet eden iki yakın arkadaştık sadece ama yaşlandıkça durum karmaşık bir hâl aldı.
أولاً, أتعلمين، لقد كنا من أفضل الأصدقاء نتنافس على نفس الفتاة. لكن حينما تقدم بنا العمّر، لقد أصبح الأمر أكثر تعقيداً.

Aynı kız olduğuna dair Hiçbir fikrim yoktu.l Central Park'ta yürürken.
لم يكن لدينا فكرة بأنّكِ كنتِ نفس الفتاة الصغيرة التي أعتدنا علي رؤيتها تمشي في الحديقة المركزية.

Aynı kız bu. Fotoğrafları asılıydı.
هذه هي نفس الفتاة كانت هناك صور لها في جميع أنحاء الجدران

Carise'de Aynı kız yapardı saçımızı.
نقصد نفس الفتاة التي تهتم بشعرنا في محل كليريسيس.

Aynı kız olmasının imkanı yok diye düşündüm durdum.
بقيت أفكر أنه من المحال أن تكون نفس الفتاة ولكنها هي

Bu kızın giysileri var gerçi ama evet, Aynı kız.
هذه الفتاة تكسوها ملابس، ولكن، نعم، إنّها نفس الفتاة

Bahsettiğin kızla aynı mı?
إذاً، هل هذه نفس الفتاة التي تتحدث عنها؟

Kendisi bana kriminoloji öğrencisi olarak tanıtılmıştı ve seninle kalan genç kızla aynı kişi olduğundan eminim diyebilirim.
كما ترى، فقد قدمت إلي . على أنها طالبة في علم الجريمة وأنا شبه متأكد بأنها نفس الفتاة الشابة . التي تسكن معكم

Pek çok kardeş Aynı kızı sevdiği için birbirlerini öldürmüşlerdir.
العديد من الإخوة قتلوا بعضهم البعض... لأنهم احبوا نفس الفتاة.

En iyi arkadaşınla Aynı kızı Sevgililer Günü balosuna davet etmek istesen, ama ikiniz de kıza aynı anda aşık olduğunuzdan hak iddia edemesen ne yapardın?
ماذا تفعل عندما تريد أنت و أعز أصدقائك دعوه نفس الفتاة لحفل عيد الحب الراقص و ليس لأحدكم الأولويه

Biz çocukken aynı kıza âşık olduk.
عندما كنا صغاراً، وقعنا بحبّ نفس الفتاة.

Tarihteki aynı kıza âşık olan ilk kardeşler değilsiniz.
أنتم لستم أول إخوة في التاريخ يقعون بغرام نفس الفتاة

Yani hayatı boyunca tanıdığı Aynı kızla yediği bir milyonuncu yemeğini yiyormuş gibi olmasını istemiyorum.
لا أريد أن يساوره انطباع بأنه يتعشّى للمرّة الألف مع نفس الفتاة التي عرفها طوال حياته

Bildiğimi söyleyemem ama sen eskiden olduğun aynı kızsın.
لا استطيع قول انني اعرف ولكنني اعرف انك نفس الفتاة التي كنتي عليها من قبل