| aynı köpek olduğuna pek ikna olmadım ama neyse. | Open Subtitles | لست مقتنعاً كلياً من انه نفس الكلب ولكن لنتخطى الموضوع |
| Bu artık aynı köpek değil. | Open Subtitles | لم يعد هذا نفس الكلب |
| Tabii ki aynı köpek. | Open Subtitles | بالطبع انه نفس الكلب |
| Git ve balıkla ilgilen, köpek nefesli! | Open Subtitles | هاى يا نفس الكلب اذهب واعتنى بالسمكة |
| Git ve balıkla ilgilen, köpek nefesli! | Open Subtitles | هاى يا نفس الكلب اذهب واعتنى بالسمكة |
| Klon Oliver, tamamen aynı köpek olacak. | Open Subtitles | (الـ"ريبيتس" الخاصّ بكلبك (أوليفر سيكون بالضّبط نفس الكلب |
| aynı köpek, Victor. | Open Subtitles | نفس الكلب فيكتور |
| aynı köpek, farklı yer. Evet! | Open Subtitles | نفس الكلب أرض مختلفة |
| - O aynı köpek değil. | Open Subtitles | هذا ليس نفس الكلب. |
| aynı köpek değil, değil! | Open Subtitles | ليس نفس الكلب الداعر! |
| O lanet olasıca aynı köpek! | Open Subtitles | هذا هو نفس الكلب الداعر! |
| aynı köpek. | Open Subtitles | إنه نفس الكلب |
| - O aynı köpek! | Open Subtitles | هو نفس الكلب! |
| Bahse varım köpekler bile sana köpek nefesli diyordur! | Open Subtitles | ِ أراهن أنها نفس الكلب |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 