"نفس الليلة" - Traduction Arabe en Turc

• aynı gece
• aynı gecede
• geceden

Yani öbür çiftin bebeği de aynı gece mi doğmuş?
إذا ً الزوجين الآخرين طفلهم قد ولد في نفس الليلة

Pekala, Latin asıllı birini ameliyat ettiğiniz... ve aynı gece 20 yaş altı birinin öldüğü 6 tarih var.
حسناً، لدينا ستة تواريخ حيث أجريت جراحات على ذكور من أصل اسباني في نفس الليلة مريض تحت العشرين توفي

Sizin hırsızınız ve bizim siber teröristimiz aynı gece, aynı evi hedef aldılar.
سارقتك و إرهابى الإنترنت الخاص بنا قاموا بإختراق نفس المنزل فى نفس الليلة

Shelly aynı kızdan, aynı gecede hem 8, hem 2 almışsın.
يا شيلي, لقد حصلت على 8 ومن ثم 2 من نفس الفتاة في نفس الليلة

aynı gece geri geldin. Sonra geri geldim ve dedim ki:
لم يكن يومين أو ثلاثة أيام، لقد عدت في نفس الليلة.

Yani, grubunun aynı gece başka bir partide çaldığını duydum.
أقصد، لقد سمعت أن فرقته تغني في حفلة أخرى في نفس الليلة.

Bir de, aynı gece işlenen şu feci motel cinayeti var!
وأتعجب من جريمة الفندق تلك التي حدثت في نفس الليلة.

Ve aynı gece Firpo da. Dempsey'yi ringin dışına attı.
وكانت فى نفس الليلة التى هزم فيها فيربو الملاكم ديمبساى وأخرجه خارج الحلبة

Her yıl aynı gece bana bir bebek veriyorsun.
انت دائما تعطيني عروسة في نفس الليلة من كل سنة

aynı gece Saba ilk grup seks deneyimini yaşadı.
نفس الليلة سابا، قام بتجربته الجنسية الجماعية الأولى..

Ama sonra farkına vardım ki aynı gece Del Taco kuponlarının son günüymüş.
ولكنّي أدركت أنّها نفس الليلة التي ستنتهي بها صلاحية كوبونات ديل تاكو

aynı gece ben de seninle konuşmak istemiştim ama sen kendini bana kapadın.
في نفس الليلة التي أردتُ الحديث فيها إليك ولكنك أبعدتني آه

Jackob'un vurulduğu aynı gece...
في نفس الليلة تماما التي قُتِلَ فيها يعقوب

Beşi ölümlü kazaymış. Hepsi aynı gece gerçekleşmiş. Peki, ne arıyoruz?
خمسة منهم كانت مميتة , كلهم حدثوا في نفس الليلة

aynı gece, Lily teyzenizin de bekarlığa veda partisi vardı.
في نفس الليلة ، العمة ليلي كانلديهاحفلةتوديعالعزوبية.

aynı gecede yaşanan bir çift ölüm... farklı yerlerde, birbirinden çok uzakta olan yerlerde.
زوج و زوجة ... تم قتلهم فى نفس الليلة فى منازل مختلفة فى أماكن بعيدة

Sana söylediğim gibi bunu şartlı tahliyeyle çıkan çocuklar yapmış ve aynı gecede bir taksi şöförünü daha öldürmüşler.
اسمع، كماقلتلك, الأشخاص الذين قاموا بهذا كانواتحتالتسريحالمشروط, وقتلوا سائق تاكسي في نفس الليلة...

aynı gecede hem Chuck'ın hem de Nate'in hayatını mahvedemezdim.
لم أستطع ان ادمر حياة "تشاك " و "نايت " في نفس الليلة

Aynı geceden bahsediyoruz değil mi?
نحن نتكلم حول نفس الليلة, محق ؟