Tüm endişelerim için hep aynı tavsiyeyi alıyordum. | Open Subtitles | سأحصل على نفس النصيحة لكل شئونى المُقلقة |
Bu yüzden Heather, arkadaşlarıyla konuşamaz çünkü halen Nick'i sevdiği için onu yargılamalarından korkuyor ve nereye dönse, aynı tavsiyeyi alıyor: Onu terk et. Köpeği şaşırt. | TED | ولهذا هيذر، لا تستطيع التحدث مع صديقاتها لأنها تخشى أنهن سيحكمن عليها بأنها لا تزال تحب نيك وحيثما ذهبت تحصل على نفس النصيحة اتركيه اِرمي الكلب على الرصيف |
Her biri de sana aynı tavsiyeyi verdi. | Open Subtitles | وكل واحداً منهم أعطاك نفس النصيحة |
Brockton Kozmetik, Drake Danışmanlık ve Nappi şirketine de mi aynı tavsiyeyi verdin? | Open Subtitles | أهذه نفس النصيحة التي أعطيتها لـ( بروكتون ) لمستحضرات التجميل، و( دريك ) للإستشارات، و(نابي) للأعمال ؟ |
Yine de, Dr. Lecter'ın cinayet hakkında sana benimle aynı tavsiyeyi verdiğinden şüpheliyim. | Open Subtitles | بالرغم من أنني أشك أن د. (ليكتر) أعطاك نفس النصيحة علي القتل التي أعطاني إياها |